K-104 LA IKOKA DE MAMÁ = AMAREN IKOKA

Texto e ilustración: Youko Furiya

Edad: A partir de 3 años

Temas: importancia de la responsabilidad, el sacrificio y del trabajo bien hecho, aventuras, cuento tradicional, enriquecimiento, magia, espíritus, Africa, ríos, envidia, castigo

Resumen: Este cuento tradicional africano, narra las peripecias de una niña muy trabajadora y obediente, a quién se le cae la ikoka (cuchara de madera) que su madre le ha pedido que lave en el río. Persiguiéndola corriente abajo termina en casa de los espíritus. Estos le encomiendan realizar varios trabajos penosos durante una semana. Al séptimo día, el rey de los espíritus complacido por el trabajo de Fátima, le libera y le premia con tres calabazas mágicas, que le proporcionarán enormes riquezas. Una vecina envidiosa envía a su hija al río para repetir su hazaña, pero cuando llega a casa de los espíritus se niega a realizar los trabajos encomendados, por lo que será recompensada con la calabaza de la cháchara, llena de escorpiones y avispas. La muchacha regresará a su casa sin fortuna y sin su ikoka.

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-08937-6

[CARPETA 2 CUENTOS DEL MUNDO]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-22 EL GIGANTE QUE SE HUNDIÓ EN EL MAR = ITSASOAN ONDORATU ZEN ERRALDOIA

Texto: Miyoko Matsutani

Ilustración: Eigoro Futumata

Edad: A partir de 5-6 años

Temas: altruismo, poderes sobrenaturales, sentido del sacrificio, heroismo, tragedia. leyenda tradicional japonesa.

Resumen: Un gigante de buen corazón y fuerza sobrehumana crea dos islotes para proteger de las tempestades, la bahía de Kure, en la isla Shikoku. Por ayudar a sus habitantes, el gigante perderá su vida, al ahogarse en el mar junto a su hijito, quien se convertirá en piedra.

Texto en castellano y euskera

16 LÁMINAS

ISBN  4-494-07405-5

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-17 MOMOTARO = MOMOTARO

Texto: Reiko Furuno

Ilustración: Reiko Furuno

Edad: A partir de 3 años

Temas: adopción, heroísmo, compañerismo, amistad, altruismo, aventura, triunfo, sacrificio, cooperación

Kamishibai trilingüe: castellano, inglés, euskera

http://dpto.educacion.navarra.es/piki/taller/kamishibai/Momotaro-%20Castellano%20para%20web.pdf

Resumen: Una pareja de ancianos sin hijos encuentra un día en el río un melocotón enorme, y cuando van a comerlo descubren que en el interior hay un niño. El niño al que llamarán Momotaro crecerá sano y fuerte pero no pronuncia palabra hasta el día que solicita ayuda a sus ancianos padres para partir a castigar a unos ogros que han estado hostigando su pueblo en los últimos tiempos. Una vez iniciado el viaje, Momotaro se encontrará con un perro, un mono y un faisán con quienes compartirá su comida. En agradecimiento, ellos le acompañarán en su aventura y le ayudarán a vencer a los ogros. Estos a su vez, arrepentidos, les ayudarán a regresar a casa triunfadores.

14 LÁMINAS

D.L. NA 2350-2006

[CARPETA 1 IDIOMAS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-10 MAMÁ GATO = AMA KATEME

Texto: Kyoto Watanabe

Ilustración: Kyoto Watanabe

Edad: A partir de 3 años

Temas: amor maternal, sacrificio, catástrofes

Resumen: Este kamishibai, basado en un suceso real, narra el amor de una madre que logró salvar la vida de sus cinco gatitos, arriesgando su propia vida al entrar en un edificio en llamas para rescatarlos. 

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-08751-3

[CARPETA 1 CUENTOS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA