K-69 ¿Por qué hay tantas piedras en el fondo de los ríos? = Why are there so many stones on riverbeds? = Zergatik dago hainbeste harri ibaien hondoan? (Cuento tradicional de Chad)

Texto: Belén Díaz

Ilustración: Antonio Amago

Edad: A partir de 3 años

Formato: 30 x 40

Idiomas: castellano, inglés y euskera

Temas: humor, cuentos populares

Resumen: Un día Dassou, un niño africano, fue a buscar paja a la pradera para reparar el techo de su cabaña. Como la hierba estaba muy alta pisó sin querer una piedra y de dolor, gritó tan fuerte que asustó a todos los animales de la sabana. El elefante pisó al sapo, quién del sustó saltó tanto, que se chocó con una nube, a quien del susto se le escapó un fuerte chaparrón. Como llovía tanto el termitero se inundó y las termitas salieron corriendo. Al encontrarse con tantas termitas, la gallina y sus polluelos se dieron un festín, pero un soldado termita mordió a un polluelo. Éste se quejó a su mamá, quien preguntó a la termita porqué había mordido a su polluelo. La termita respondió que habían tenido que salir de su hormiguero porque que otra cosa podían haber hecho, si la nube había soltado tanta agua y por poco se ahogan, la nube se dio por aludida y replicó que a ella le había asustado el sapo, y el sapo replicó que otra cosa podía hacer si le pisó el elefante, y el elefante que le asustó Dassou y éste que la piedra  le había hecho daño en el pie. La piedra respondió que solo era una piedra, que la llevasen hasta el río y la dejaran tranquila. Por esa razón desde entonces los fondos de los ríos están llenos de piedras.

15 LÁMINAS

ISBN 978-84-935282-6-3

[CARPETA 1 IDIOMAS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-47 LA PRINCESA Y EL FEO (adaptación de un cuento africano)

Texto e ilustración: Rubén Moreno Yarnóz, Adrián Pérez Pérez y Adrián Rodríguez Fernández. “Taller de cuentos” del C.P. San Juan de la Cadena. Curso 2004-2005. (Coordinado por Carmen Aldama y Reiko Furuno)

Edad: A partir de 3 años

Temas: cuentos populares, competición, astucia, apariencia, padres posesivos

Resumen: Un rey tiene una hija muy hermosa a la que no deja tener amigos, ni salir de su habitación. A la edad de 15 años comienza a tener pretendientes y se enamora de un joven príncipe, pero su padre les impide verse y el príncipe debe regresar a su país. Para impedir que alguien pueda llevarse a su hija, el rey publica un edicto en el que comunica que entregará la mano de su hija a quien consiga atravesar el tronco de un baobab gigante con una flecha, pensando que nadie será capaz de llevar a cabo una hazaña semejante. Efectivamente, muchos son los pretendientes que lo intentan sin conseguirlo. Hasta que un día llega el joven más feo del país y del mundo entero. El joven feo solicita poder hacer la prueba al día siguiente y con la excusa de que necesita descansar de su largo viaje. Por la noche con ayuda de un pájaro carpintero atravesará el árbol, mientras que una araña le ayudará a disimular el agujero con su tela. A la mañana siguiente y ante la mirada de la multitud, atravesará el árbol por el lugar adecuado y de esa forma obtendrá la mano de la princesa contra la voluntad de su padre. A pesar de todo, el matrimonio será feliz y comerán perdices.

Texto en castellano

8 LÁMINAS

[CARPETA 1 C. P. SAN JUAN DE LA CADENA]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra