K- 139 EL PÁJARO PUHUY = PUHUY THE BIRD = L’OISEAU PUHUY

Texto: Elena Gisbert

Ilustración: Antonio Amago y Nuria Rodríguez

Edad: A partir de 3 años

Temas: mitología maya, el egoísmo siempre acaba siendo castigado, mientras que el altruismo siempre obtiene su recompensaamistad, solidaridad, narcisismo, castigo, justicia

^{Resumen: Cuando el Gran Espíritu de la selva convoca a todos los pájaros para decidir cuál de ellos será el rey de las aves, todas comienzan a ensalzar sus virtudes. El pavo, por su parte, se da cuenta de que necesita el más hermoso plumaje para vencer en la competición. Ni corto ni perezoso le pide a su amigo el pájaro puhuy que le ayude prestándole sus hermosas plumas. Compadecido Puhuy acabó prestándoselas todas y quedó desplumado. El pavo real efectivamente fue proclamado rey, pero tras su victoria no quiso devolverle las plumas a su amigo. El Gran Espíritu acabó enterándose de su egoísmo y le castigó transformando sus patas y su voz en horribles. Más tarde el pájaro Puhuy recibiría generosamente las hermosas plumas de sus compañeras las aves para cubrir su desnudez. Y esa es la razón por la que los quetzales tienen un plumaje tan raro, de mil colores y que parece hecho de retales.}

[Texto en castellano, inglés y francés]

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-96965-3

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 137 CÓMO MAUI CAPTURÓ EL SOL = MAUI CAPTURED THE SUN = COMMENT MAUI A CAPTURÉ LE SOLEIL

Texto e ilustración: Jennifer Ramsay

Edad: A partir de 6 años

Temas: Mitología de la Polinesia, sol, luz solar, amor

Resumen: Esta leyenda maorí nos explica como Mahui, en los tiempos en los que la tierra era joven y los días muy cortos consiguió, tras un primer fracaso en solitario, capturar el sol con la ayuda de su hermana Hina y su pelo trenzado con amor, para obligarle a ofrecer a los habitantes de la tierra más horas de sol al día. El sol se negó en un principio, pero entonces Hina comenzó a hacerle cosquillas con una pluma hasta que el sol no tuvo más remedio que ceder a su petición. Desde aquel día el sol recorre la esfera terrestre lentamente y los humanos disponen de más horas de luz al día para cultivar, para trabajar, para jugar y disfrutar de la vida.

[Texto en castellano, inglés y francés]

14 LÁMINAS

ISBN 978-84-615-7425-4


Comprueba su disponibilidad en el OPAC de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-86 LOS HERMANOS AYAR (adaptación de una leyenda de Perú)

Texto e ilustración: Idoya Laboreo Lacasta, Oihane Larrión Alberto y Leire Zabaleta Asiáin. “Taller de cuentos” del C.P. San Juan de la Cadena. Curso 2003-2004 (Coordinado por Carmen Aldama y Reiko Furuno)

Edad: A partir de 6 años

Temas: mitos, origen de la ciudad de Cuzco, civilización inca

Resumen: Antes de que el dios Sol decidiera ocuparse de los hombres, estos vivían en estado salvaje. Un día decidió ayudarles y creó a Manco Cápac. Le entregó un bastón de oro y le encomendó fundar el imperio de los incas, allí donde el bastón se hundiera. Para ayudarle creó a otros siete príncipes del Sol, tres hombres (Ayar Auca, Ayar Cachi y Ayar Uchu) y cuatro mujeres (Mama Ocllo, Mama Guaco, Mama Cora, Mama Ragua). En Pacaritambo, en el cerro de las tres ventanas, Tampu-Tocco, se dirigió al pueblo para convencerles de ir en pos del lugar elegido, donde fundar el imperio del sol. Para ello deberían peregrinar hasta el sitio exacto y seguir los preceptos, no mentir, no robar, no matar. Como una serpiente de colores, la comitiva se puso en camino y cada atardecer  rezaba y adoraba al dios Sol. De los cuatro hermanos, Ayar Cachi tuvo que ser encerrado por Tambo Cachay en el fondo de una cueva por volverse peligroso con sus protestas y Ayar Uchu, se convirtió en piedra al luchar con un cerro que impedía el paso de la comitiva. Los otros dos hermanos, por fin llegaron al cerro Huanacaure donde se hundió la vara de oro, y fundaron la ciudad de Cuzco, capital del Imperio de los Incas, donde desarrollaron una de las civilizaciones más avanzadas de su época.

10 LÁMINAS

[CARPETA 4 C.P. SAN JUAN DE LA CADENA]

COMPROBAR LA DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA