K-166 EL ESCONDITE DE LOS COLORES

Texto: Jessica Carro, Berta Marco, Mari Ollo, Amaia Velasco

Ilustración: Jessica Carro

Edad: A partir de 3 años

Temas: solidaridad, amistad, colores

Resumen: Los colores van a dar una fiesta pero les falta Rojo, está secuestrado por Milan. La unión de los demás colores logrará liberar a Rojo

[Texto en castellano ]

6 LÁMINAS

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas de Navarra

K-152 HAZ DEPORTE, HAZ AMIGOS = KIROLA EGINEZ, LAGUNAK UGARI

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: A Goyo sólo le gusta jugar con la Nintendo. Cuando se da cuenta de que se queda sólo en el patio empezará  a practicar deportes junto con sus amigos.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-151 HAZ DEPORTE, HAZ AMIGOS = DO SPORTS, MAKE FRIENDS

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: A Goyo sólo le gusta jugar con la Nintendo. Cuando se da cuenta de que se queda sólo en el patio empezará  a practicar deportes junto con sus amigos.

[Texto en castellano e inglés]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-150 ¡¡CUIDADO CON LAS CHUCHES!! = KONTUZ LITXARRERIEKIN!!

Texto e ilustraciones: alumnos de 5 años Curso 2008-2009 C.P. "San Juan de la Cadena" de Pamplona ; tutora, Carmen Ordoqui

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no sale de casa. Por eso se va poniendo cada vez más gordo hasta que una noche tiene una terrible pesadilla. Entonces decide dejar sus malos hábitos, empezar a comer bien y volver a jugar con sus amigos.

[Texto en castellano y euskera]

11 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-149 ¡¡CUIDADO CON LAS CHUCHES!! = BE CAREFUL WITH THE CANDY!!

Texto e ilustraciones: alumnos de 5 años Curso 2008-2009 C.P. "San Juan de la Cadena" de Pamplona ; tutora, Carmen Ordoqui

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no sale de casa. Por eso se va poniendo cada vez más gordo hasta que una noche tiene una terrible pesadilla. Entonces decide dejar sus malos hábitos, empezar a comer bien y volver a jugar con sus amigos.

[Texto en castellano e inglés]

11 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-148 TRANQUI Y LOLA=TRANQUI AND LOLA

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no le gusta hacer deporte. Cuando en la escuela organizan un cross y Tranqui no puede terminar la carrera decide empezar a entrenarse y comer bien con la ayuda de su familia y amigos.

[Texto en castellano e inglés]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-147 TRANQUI Y LOLA = TRANQUI ETA LOLA

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no le gusta hacer deporte. Cuando en la escuela organizan un cross y Tranqui no puede terminar la carrera decide empezar a entrenarse y comer bien con la ayuda de su familia y amigos.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K- 139 EL PÁJARO PUHUY = PUHUY THE BIRD = L’OISEAU PUHUY

Texto: Elena Gisbert

Ilustración: Antonio Amago y Nuria Rodríguez

Edad: A partir de 3 años

Temas: mitología maya, el egoísmo siempre acaba siendo castigado, mientras que el altruismo siempre obtiene su recompensaamistad, solidaridad, narcisismo, castigo, justicia

^{Resumen: Cuando el Gran Espíritu de la selva convoca a todos los pájaros para decidir cuál de ellos será el rey de las aves, todas comienzan a ensalzar sus virtudes. El pavo, por su parte, se da cuenta de que necesita el más hermoso plumaje para vencer en la competición. Ni corto ni perezoso le pide a su amigo el pájaro puhuy que le ayude prestándole sus hermosas plumas. Compadecido Puhuy acabó prestándoselas todas y quedó desplumado. El pavo real efectivamente fue proclamado rey, pero tras su victoria no quiso devolverle las plumas a su amigo. El Gran Espíritu acabó enterándose de su egoísmo y le castigó transformando sus patas y su voz en horribles. Más tarde el pájaro Puhuy recibiría generosamente las hermosas plumas de sus compañeras las aves para cubrir su desnudez. Y esa es la razón por la que los quetzales tienen un plumaje tan raro, de mil colores y que parece hecho de retales.}

[Texto en castellano, inglés y francés]

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-96965-3

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-123 BIENVENIDA A MONREAL

Texto e ilustración: Clara Zubiaur Beguiristáin

Edad: A partir de 4 años

Temas: analfabetismo, sexismo, pobreza, amistad, compañerismo, multiculturalidad

Resumen: Los niños de Monreal están muy contentos porque han llegado las vacaciones y no deberán asistir a la escuela en todo el verano. Sin embargo, su nueva amiga Guadalupe no les comprende. Guadalupe tiene nueve años y procede de una aldea del norte de Guatemala. En su casa solo sus hermanos pueden ir a la escuela, ni ella, ni sus hermanas saben leer. De hecho en una ocasión tuvieron un accidente por no entender una señal de peligro. Los niños de Monreal muy sorprendidos y apenados por su historia deciden regalarle un libro y enseñarle a leer.

[Texto en castellano, euskera e inglés]

16 LÁMINAS

[CARPETA COLEGIO SANTA BÁRBARA-MONREAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-120 LA SEÑORA ARAÑA

Texto e ilustración: Pedro del Campo y Susana Ripodas

Edad: A partir de 3 años

Temas: inclemencias atmosféricas, solidaridad, amistad, arañas, sol

Resumen: Un día la señora araña comienza a realizar su casa. De repente el viento trae una nube, la nube comienza a descargar un chaparrón, rompe la tela de araña y la araña se cae a un charco. La araña se pregunta que hacer, pero antes de pensar en una solución, su amigo el sol vendrá a socorrerla con su calor. El sol secará la lluvia y la araña regresará a su casa.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-118 OTTO EL BÚHO = OTTO HONTZA

Texto e ilustración: Jon Alonso Aguilar, Itxaro Ardanaz Muniain, Pilar Sáez Jiménez

Edad: A partir de 3 años

Temas: Fotoprotección, gafas de sol, amistad, humor

Resumen: Otto es un búho que se ha quedado dormido durante la noche. Cuando despierta ya es de día y no puede ver nada. Además tiene mucha hambre. Aturdido se dirige volando al pueblo en busca de comida. De repente choca contra la ventana de la habitación de una niña. La niña sorprendida le pregunta por lo ocurrido. Cuando Otto le responde que el sol le quema los ojos, la niña le regalará unas gafas de sol. Desde ese día Otto podrá disfrutar de los colores del día y los ratones tendrán un nuevo enemigo…

[Texto en castellano y euskera]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-117 BOLUM QUIERE VOLAR

Texto e ilustración: Katia de Castro, Isabel Equiza y Ainara Iturralde

Edad: A partir de 3 años

Temas: deseo de volar, metamorfosis, amistad, crecimiento, mariposas, gusanos de seda

Resumen: Bolum es un gusano de seda a quien le gustaría volar y siempre anda mirando hacia el cielo. Sangoa es un pájaro que acaba de aprender a volar y se hace amigo de Bolum, a quien llevará de viaje por los aires. Pero Bolum sólo tiene que dormir durante un largo periodo de tiempo para crecer, convertirse en mariposa y así poder volar con sus propias alas.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-115 EL VIAJE DE UNA BOTELLA

Texto e ilustración: Arantza Anguiano, Marta Hermoso, Andrea Lerga [Colegio Miravalles-El Redín, Cizur Mayor]

Edad: A partir de 3 años

Temas: Náufragos, islas desiertas, amistad, ecología, solidaridad

Resumen: Un náufrago sobrevive en una hermosa isla. Un día decide lanzar al mar un mensaje dentro de una botella invitando a quien se la encuentre a pasar unos días con él. La botella será encontrada por una estrella de mar, que introducirá un pez de colores en su interior; por un pescador, quien regalará al náufrago una camiseta; por una medusa, quien le obsequiará con una pulsera de coral; por un elefante, quien le enviará un pequeño trozo de marfil de sus colmillos; y finalmente por un cangrejo que le regalará una perla. Después de un largo viaje a través del océano la botella regresará a la isla desierta. El náufrago será muy feliz cuando descubra los regalos y la cantidad de amigos que ha hecho.

Obra realizada en el Seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

[Texto en castellano]

12 LÁMINAS

[CARPETA CAP-PAMPLONA]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-114 EL CÁJÓN DE ARENA

Texto e ilustración: Javier Anabitarte, Ana Cambra, Celia Palacio y Begoña Ruiz [Colegio “El Molino]

Edad: A partir de 3 años

Temas: Integración social, minusvalías, consideración hacia los demás, amistad

Resumen: Lucas es un niño que un día, mientras juega solo en el cajón de arena del parque, ve a una niña en una silla de ruedas y le pregunta si quiere jugar con él. La niña le explica que ella no puede jugar porque no puede andar, ni levantarse de la silla. Pero Lucas apenado, decide echar arena sobre las piernas de la niña y llevar allí sus juguetes para así poder jugar juntos.

Obra realizada en el Seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

[Texto en castellano]

9 LÁMINAS

[CARPETA CAP-PAMPLONA]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-111 ESCARAMUJO = ARKAKARATS

 

Adaptación del texto: Seisi Horio

Ilustración: Makoto Sakurai

Edad: A partir de 6 años

Temas : pacifismo, amistad, el sinsentido de las guerras, antimilitarismo

Resumen: Un mojón en lo alto de una montaña señala la frontera entre dos paises. A un lado un soldado anciano monta guardia, pertenece al País Grande. Del lado del País Pequeño, vigila un soldado joven. Tienen orden de no hablarse entre sí. Se miran pero se no hablan. Aburridos cumplen con su deber, hasta el día que exclaman a la vez que ya ha florecido un escaramujo, al ver las primeras rosas de la primavera. Será el comienzo de una gran amistad y el final del aburrimiento. Sin embargo, al llegar el otoño estalla la guerra y se dan cuenta de que, aún enemigos, serían incapaces de matarse el uno al otro. Pero ese momento no llegará, puesto que al soldado joven le destinan al norte. Al llegar el invierno la guerra llega a su fin. El país grande ha resultado vencedor. El viejo soldado triste y enojado llora la muerte del joven soldado. El escaramujo nunca volverá a florecer.

[Basado en la obra original, “Nobara” de Mimei Ogawa]

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07928-5

[CARPETA 4 CUENTOS]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-110 ÑAM-ÑAM-GLUP-GLUP

Texto: Fumie Miyazaki

Ilustración: Takuya Kasumi

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, masticación, amistad, comida

Resumen:  Guau y Miau comen juntos un estofado. Guau come muy deprisa, y Miau le recomienda comer más despacio y masticar bien para saborear mejor la comida. Guau descubre que comiendo de esa mamera la comida está más deliciosa. Además comiendo en compañía la comida también sabe mejor y uno es más feliz. Así que quedan para comer otro día...

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-725-1

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-107 ¡MIRAD MIS DIENTES! = BEGIRA ITZAZUE NIRE HORTZAK

Texto e ilustración: Chi Shibahara

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, cuidado de los dientes, masticación, disfrute de la comida

Resumen: Unos niños, una vaca y un león nos enseñan sus dientes y nos explican lo

importantes que son. Sin ellos no podríamos hablar bien, ni comer, ni morder. También nos enseñan la importancia de masticar adecuadamente, para que los dientes crezcan sanos y fuertes y así poder disfrutar de todas las cosas ricas que nos gusta comer.

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-722-7

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-106 ¡NO TENGO MIEDO AL DENTISTA! = EZ DIOT HAGINLARIARI BELDURRIK IZATEN!

Texto: Koyoko Honda

Ilustración: Masato Nakazawa

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, visita al dentista, caries, amistad, humor

Resumen: Un lobo dentista, descubre que tiene una caries en la muela mientras desayuna un helado. El dolor es insoportable, pero se niega a ir al dentista porque tiene miedo, mucho miedo…al torno. Sus amigos el zorro, la ardilla y el conejo le convencerán para que vaya a la clínica de la Cabra dentista y la acompañarán para darle ánimos. La cabra dentista será muy amable, no le hará ningún daño y le recomendará regresar cada 6 meses. A partir de ese día, el lobo dentista también será muy amable con sus pacientes y no volverá a decirles que no se muevan y aguanten aunque duela.

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-723-5

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-101 EL ROBOT KAMI. Y LA OBRA DE TEATRO = KAMI ROBOTA. KAMI ETA ANTZEZLANA (Nº2)

Texto: Taruji Furuta

Ilustración: Seiichi Tabata

Edad: De 4 a 5 años

Temas: teatro, humor, improvisación, testarudez, amistad

Resumen: Takeshi y Yoko llevan a clase, a su robot Kami, quien querrá participar en la obra teatral que van a representar “El lobo y los siete cabritillos”. Con Kami serán ocho, en vez de siete, y la representación acabará siendo algo diferente a lo previsto.

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07849-2

[CARPETA 2 CUENTOS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-82 EL ROBOT KAMI. KAMI Y EL ELEFANTITO = KAMI ROBOTA. KAMI ETA ELEFANTETXOA (Nº 1)

Texto: Taruji Furuta

Ilustración: Seiichi Tabata

Edad: A partir de 5 años

Temas: reciclaje, juego, rabietas infantiles, amistad

Resumen: Takeshi y Yoko construyen un robot, con unas cajas de cartón que encuentran en la basura, al que llamarán Kami. Kami resultará ser un robot muy travieso y cabezota. Lo primero que hace es salir corriendo y quitarle su elefantito a una niña pequeña. Takeshi y Yoko tendrán que tirarle un cubo de agua por encima para poder hacerse con el elefantito y devolverselo a la niña. Entonces Kami comenzará a llorar desconsoladamente hasta que sus amigos le prometen enseñarle a hacer su propio elefantito en la escuela.

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07848-4

[CARPETA 2 CUENTOS]

COMPROBAR LA DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA