K- 128 EL MANTEL DEL VIENTO DEL NORTE = IPAR HAIZEAREN ZAMAUA

Texto: Daiji Kawasaki

Ilustración: Makoto Sakurai

Edad: A partir de 3 años

Temas: Fortuna, el esfuerzo siempre es recompensado, pobreza, hambre

Resumen: Hans va en busca de harina al granero como le ha ordenado su madre, pero al regresar el Viento del Norte sopla, y esparce la harina. Hans decide ir a la casa del viento a recuperar la harina. El viaje es largo y fatigoso pero el recuerdo del hambre le hace sobreponerse. Una vez en casa del Viento del Norte, éste le regala un mantel mágico que se compone cuando se le ordena. A su regreso, Hans hace noche en una posada donde el posadero le cambiará el mantel por otro. Su madre cuando Hans le enseña el mantel piensa que todo ha sido un sueño, pero Hans sabe que no, por lo que decide regresar de nuevo a casa del Viento del Norte. En su segundo viaje obtiene una oveja que da monedas de oro, pero el posadero vuelve a engañarle. En su tercer viaje, el Viento del norte le regala un bastón, quien apaleará al posadero hasta conseguir que éste devuelva el mantel y la oveja a Hans. Finalmente, con estos regalos Hans y su madre podrán vivir felices para siempre.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07592-8

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-65 HANS Y LA PRINCESA = HANS AND THE PRINCESS = HANS ETA PRINTZESA (Cuento tradicional noruego)

Texto: Siren Jørgensen

Ilustración: Noelia Royo

Formato: 30 X 40

Idiomas: castellano, inglés y euskera

Edad: A partir de 5 años

Temas: cuentos tradicionales, aventuras, humor

Resumen: Una princesa era incapaz de sonreir. Sus padres decidieron entregarla en matrimonio a aquel que consiguiera hacerla reir, a quien además entregarían la mitad de su reino. Sin embargo, a quien lo intentara y no lo consiguiera le churrascarían las orejas. Muchos fueron los que lo intentaron y a quienes churruscaron las orejas, incluidos los hermanos de Hans, quien como su familia era muy pobre se vió obligado a intentar probar suerte él también. Por el camino, Hans asustado y desorientado por la niebla entra sin darse cuenta en la caverna de un troll. Para evitar ser devorado, Hans desafía al troll a dejarle en libertad si consigue ganarle comiendo gachas. Como los trolls están muy cegatos, Hans hace trampa y va echando las gachas en la mochila que se ha colocado por delante. Del enfado por verse derrotado el troll revienta y se convierte en un hermoso ganso de oro, que Hans decide llevarse con él para que lo vea la princesa. Por el camino encuentran una anciana que al ver al ganso intenta arrancarle una pluma pero queda pegada a él. Continúan camino y todo el mundo quiere una pluma del ganso. Y todos van quedándose pegados. Llegan a palacio y los guardias, los churraqueadores de oreja, los criados…todo el mundo se queda pegado al ganso. La princesa cuando observa la escena comienza a  reirse a carcajadas. Y así fue como Hans y la princesa consiguieron casarse, ser felices y heredar la mitad del reino.

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-935282-5-6

[CARPETA 1 IDIOMAS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRRA