K-103 EL PINCEL MÁGICO = PINTZEL MAGIKOA

Texto: Daiji Kawakasi

Ilustración: Eigorou Futamata

Edad: A partir de 5 años

Temas: libertad, rebeldía, insumisión, autoritarismo, injusticia, avaricia, altruismo, generosidad

Resumen: A Maharyian, un niño pobre sobredotado para el dibujo, un anciano le regala un pincel mágico con el que poder hacer feliz a la gente. Con ese pincel, todo lo que pinta Maharyan, se convierte en realidad y de esa forma logra ayudar a los más necesitados, dibujando aquello que precisan. Gracias a este pincel también logrará liberar a su pueblo de la tiranía de un emperador avaricioso, a quien Maharyan se niega a complacer en sus caprichos.

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07700-3

[CARPETA 1 CUENTOS DEL MUNDO]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-75 EL PATO REY = AHATEA ERREGE (cuento popular francés = Frantziako herri ipuina)

Texto: Seishi Horio

Ilustración: Seizo Tashima

Edad: A partir de 3 años

Temas: rebeldía, justicia, despotismo, lucha contra la corrupción, humor

Resumen: Un pato muy trabajador presta todos sus ahorros al rey, cuando éste se lo pide. Como el tiempo pasa y el rey no le devuelve el dinero, decide ir a palacio para recuperarlo. Por el camino se encuentra con sus amigos, el lobo, el río, las abejas, que deciden acompañarlo dentro de su barriga. Cuando llega al palacio, el rey, que no tiene ninguna intención de devolverle el préstamo, lo manda encerrar en la pajarera, donde deberá defenderse de un pavo gigante que se lo quiere comer. Será entonces, cuando su amigo el zorro salga en su ayuda de las profundidades de su barriga. En la huida, vuelve ser apresado por los guardias de palacio, quienes por orden del rey lo intentan cocinar en una enorme cazuela, pero su amigo el río surgirá por su boca apagando el fuego e inundando el palacio. Sin embargo, los guardias consiguen apresarlo de nuevo para cortarle la cabeza por orden del rey. Entonces sus amigas, las abejas, saldrán de su boca para rescatarle, haciendo huir de paso a la guardia real y al propio rey. En su huida, el rey perderá su corona. El pato que se encuentra con la corona, se la prueba para ver que tal le queda, y el pueblo al verlo decide proclamarle rey.

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07597-3

[CARPETA 1 CUENTO TRADICIONAL]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS  PÚBLICAS DE NAVARRA

K-41 DUCK THE KING

Text: Seishi Horio

Illustrations: Seizo Tashima

Age: From 3 years

Themes: fight against a tyrannical power, rebellion, justice

Resumen: This portrayal of a duck facing off with a tyrannical king shows the importance of standing up to the powerful. The spirit of resistance that runs through much French folklore meets illustrator Seizo Tashima's long held commitment to social issues. The impressive visual organization of the scenes and coloring of each sheet take advantage of the expressive possibilities of kamishibai. The text it is rhythmical and easy to perform, making it a work that will stand the test of time. [Recomended by IKAJA]

Texto  en inglés

(En castellano y euskera: K-75)  (En francés: K-25)

ISBN 978-4-494-07597-3

12 SHEETS

[CARPETA 1 IDIOMAS]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-25 ROI CANARD : CONTE FOLKLORIQUE FRANÇAISE

Texto: Seishi Horio

Ilustración: Seizo Tashima

Edad: A partir de 3 años

Temas: rébellion, justice, despotisme, corruption

Resumen: Un canard part demander au roi de lui rendre l’argent qu'il lui doit. Il rencontre un renard, un ruisseau et des guêpes, qui lui proposent leur soutien. Il les avale pour qu’ils se cachent dans son gésier. Quand le canard arrive au château, le roi tente injustement de le tuer...


Texto en francés

[También en castellano y euskera K-75 y en inglés K-41]


ISBN 4-494-07597-3

12 LÁMINAS

[CARPETA 1 IDIOMAS]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-24 LA PATATA RODADORA = BIRAK EMATEN ZITUEN PATATA

Texto: Daiji Kawasaki

Ilustración: Kazuo Maekawa

Edad: A partir 3 años

Temas: autoritarismo, rebeldía, humor

Resumen: Un viejo monje da instrucción a sus novicios de hacer todo lo que él haga. Los novicios cumplirán la orden literalmente, lo que dará pie a las situaciones más hilarantes. Este kamishibai pertenece a una larga tradición de cuentos sobre “sacerdotes y monjes”, cuyo origen procede de un fuerte sentido de resistencia a la autoridad. El autor de este kamishibai, fue uno de los líderes de los movimientos culturales demócráticos de posguerra en Japón.

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07504-3

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Yamaguchi