K-103 EL PINCEL MÁGICO = PINTZEL MAGIKOA

Texto: Daiji Kawakasi

Ilustración: Eigorou Futamata

Edad: A partir de 5 años

Temas: libertad, rebeldía, insumisión, autoritarismo, injusticia, avaricia, altruismo, generosidad

Resumen: A Maharyian, un niño pobre sobredotado para el dibujo, un anciano le regala un pincel mágico con el que poder hacer feliz a la gente. Con ese pincel, todo lo que pinta Maharyan, se convierte en realidad y de esa forma logra ayudar a los más necesitados, dibujando aquello que precisan. Gracias a este pincel también logrará liberar a su pueblo de la tiranía de un emperador avaricioso, a quien Maharyan se niega a complacer en sus caprichos.

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07700-3

[CARPETA 1 CUENTOS DEL MUNDO]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-88 ODANGO RODANDO = PIRRITAN JOAN ZEN PASTELA

Texto: Naoko Masuda

Ilustración: Eigorou Futamata

Edad: A partir de 6

Temas: generosidad, envidia, humor, codicia

Resumen: A un anciano se le cae un pastelillo de arroz. El pastelillo le lleva hasta la cueva de un dios. El abuelo le ofrenda al dios, la mitad del pastel que no se ha estropeado. El dios le pide que se quede hasta que lleguen unos gigantes para hacer una fiesta y que cuando lo crea conveniente cante como un gallo. El anciano así lo hace. En recompensa el dios le permite llevarse a su casa la comida, bebida y tesoros que han dejado abandonados los gigantes, quienes han huído despavoridos pensando que amanecía. Cuando sus vecinos le preguntan de dónde proceden sus nuevas riquezas les cuenta su historia. Entonces un vecino envidioso y egoísta decide repetir su aventura, pero cuando llega a la cueva del dios, le ofrece la mitad sucia del pastel y él se come la limpia. El dios no le dice nada y el vecino cuando llegan los gigantes canta como un gallo antes de tiempo. Los gigantes que se dan cuenta de la treta le dan una paliza. Finalmente, el vecino regresa a casa maltrecho y sin riquezas.

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07625-3

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

COMPROBAR LA DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLITOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-70 ¿QUIÉN QUIERE MERENDAR?

Texto e ilustración: Angela Campo, Ana Jaime y Lorena Muniain. Curso FOREM

Edad: A partir de 3 años

Temas: comida, reconocimiento de animales, generosidad, depredadores, cadena alimenticia, cadena trófica, juego de participación

Resumen: Un gusanito con enormes gafas y siempre sonriente, se halla paseando cuando encuentra una hermosa manzana tan grande que le gustaría compartirla. De repente se acerca un pajarito. El gusanito piensa que querrá merendar y quiere invitarle. El pajarito ve al gusanito y piensa en lo rico que estará. A punto está de merendárselo cuando aparece una serpiente y el pájaro horrorizado huye. El gusanito se queda sólo y apenado. Finalmente, piensa que más comida habrá para él...

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-46 LAS ZAPATILLAS MÁGICAS

Texto: Carmen Aldama Jiménez y Reiko Furuno

Ilustración: Reiko Furuno

Edad: A partir de 3 años

Temas: generosidad, avaricia, amor filial, enfermedad, pobreza

Resumen: Hace mucho tiempo vivían una madre y su hijo. Eran pobres, pero vivían con alegría. Hasta que un día la madre enfermó y su hijo tuvo que hacerse cargo del cuidado de su madre. Como su madre no mejoraba y carecían de dinero para comprar más medicinas, el chico fue a casa de su  acaudalado tío para que le prestara dinero, pero éste, que era un tacaño se negó. De regreso a casa, el chico se encontró con un anciano mago, quien al enterarse de su historia, apenado le regaló unas zapatillas mágicas. Cada vez que se cayera de ellas obtendría dinero, pero debería tener cuidado puesto que si se caía muchas veces cada vez se haría más pequeño. El chico probó lo que le había dicho el anciano. Y efectivamente al primer tropiezo apareció una moneda de oro. Volvió a repetir y lo mismo. Así hasta tres veces. Con sus tres monedas regresó contentísimo a su casa, y compró medicinas y buena comida para su madre, quien pronto se recuperó. Para celebrarlo invitaron a todos sus vecinos a una fiesta, a la que acudió su tío. Este quería saber si eran ciertos los rumores que había oído y cuando encontró las zapatillas mágicas se las llevó sin hacer caso de la advertencia del chico. Cuando llegó a su casa comenzó a tropezar y tropezar una y otra vez. El chico preocupado por su tío fue a buscarlo a su casa por la noche, pero solo encontró una montaña de monedas de oro y un bicho horrible al que tiró, sin saber que era su tío. Y desde entonces, vivió muy feliz con su madre.


Texto en castellano

13 LÁMINAS

[CARPETA 1 C. P. SAN JUAN DE LA CADENA]

Comprobar en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-34 EL MANTO DE PLUMAS DE UNA JOVEN CELESTIAL = ZERUKO NESKATXAREN LUMAZKO MANTUA

Texto: Seishi Horio

Ilustración: Toshi Maruki

Edad: A partir de 3 años

Temas: cuento tradicional, belleza, amistad, generosidad, robo, sueños, magia

Resumen: Un joven pescador llamado Sosuke roba el hermoso manto de plumas de una joven celestial. Sin el manto, la joven no puede regresar al cielo, por lo que a partir de entonces ella y Sosuke deberán sortear una serie de avatares para poder recuperarlo.

Las ilustraciones de gran belleza y calidad son obra del autor de los Murales de Hiroshima.


Texto en castellano y euskera

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07593-0

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-21 EL TESORO DE LOS RATONES = SAGUEN ALTXORRA

Texto: Daiji Kawasaki

Ilustración: Msako Kubo

Edad: A partir de 4 años

Temas: generosidad, avaricia, envidia, codicia, recompensa por las buenas acciones

Resumen: Un anciano de buen corazón comparte su arroz con unos ratones que se encuentra en el bosque. Los ratones para recompensarle le invitan a su castillo y como despedida le regalarán un martillo mágico que produce tesoros. Su vecino, avaricioso y envidioso, maquina un plan para apoderarse de las riquezas de los ratones pero será castigado por su codicia.

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07508-6

[CARPETA 1 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-7 LA GRULLA AGRADECIDA = ESKER ONEKO KURRILOA

Texto: Suzue Okave

Ilustración: Minami Wajima

Edad: A partir de 6 años

Temas: generosidad, bondad, gratitud, laboriosidad

Resumen: Un anciano pobre libera de una trampa a una grulla. La grulla en agradecimiento por su bondad, adoptará la forma de una hermosa joven que acude a su casa solicitando ayuda. El anciano y su esposa la acogen en su hogar, y la joven con el tiempo comienza a tejer telas de incalculable valor con las que enriquecerá a la pareja de ancianos, devolviéndoles de ese modo el favor recibido.

Texto en castellano y euskera

16 LÁMINAS

ISBN ?

[CUENTO TRADICIONAL JAPONÉS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-1, K162 AMIGOS DE VERDAD = BENETAKO LAGUNAK

Texto: Jukio Takeda

Ilustración: Keiko Sena

Edad: A partir de 3 años

Temas: amistad, generosidad, valentía, altruismo

Resumen: Este kamishibai narra una historia de amistad entre un caballo y los ratones de su establo. La generosidad del caballo, que comparte su comida con los ratones, será recompensada cuando éstos arriesguen su vida para salvarle la suya. Las ilustraciones, de gran simplicidad, utilizan la técnica del collage.

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07628-7

[CUENTOS]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA