K-83 MAMEKKOTARO = MAMEKKOTARO

Texto: Daiji Kawasaki

Ilustración: Kazu Okano

Edad: A partir de 3 años

Temas: amor, familia, adopción, aventura, astucia

Resumen: Una pareja de ancianos anhela tener niños pero no puede. Mas un día cortando leña, encuentran un niño del tamaño de un garbanzo al que adoptarán. El niño quien no crecerá más, llegará a ser muy inteligente y buen hijo. Un día unos viajeros quieren comprale a buen precio, y Mammektoraro convence a su padre para que le venda. Así comenzarán sus aventuras, que le llevarán primero a la barriga de una vaca, y  más tarde, a la de un lobo, hasta que por fin pueda regresar felizmente a su casa.

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07686-4

[CARPETA 1 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

COMPROBAR LA DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-57 KAGUYAHIME (adaptación de un cuento japonés)

Texto e ilustración: Rebeca Santamaría Caballero y Julia Senosiáin Maya. “Taller de cuentos” del C.P. San Juan de la Cadena. Curso 2003-2004. (Coordinado por Carmen Aldama y Reiko Furuno)

Edad: A partir de 3 años

Temas: adopción, magia, amor filial, cuentos tradicionales

Resumen: Un anciano artesano, encuentra un día una pequeña niña en un bambú dorado y la lleva a su casa. Su mujer se pone muy contenta y decide llamarle Kaguyahime. Desde ese día el anciano encuentra en el bosque bambúes dorados con oro en su interior, lo que le convertirá en una persona rica. Con el tiempo su hija crece y se convierte en una joven muy bella. A su casa llegan muchos pretendientes que se quieren casar con la joven, pero ésta ama mucho a sus padres y no quiere separarse de ellos. Sin embargo, un día les confiesa a sus padres que procede de la luna, de donde vendrán a buscarla cuando alcance la edad adulta. El padre muy apenado se opone y pretende impedir su marcha convocando a las personas más fuertes del pueblo para defender su casa, mas será en vano. La luna llena, de la que descenderá un pegaso para llevarse consigo a la joven, les cegará. Kaguyahime agradecida, antes de marcharse entregará una medicina milagrosa para vivir eternamente a sus padres y en su ascenso a la luna, no dejará de volver su mirada atrás.

8 LÁMINAS

[CARPETA 2 C.P. SAN JUAN DE LA CADENA]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-46 LAS ZAPATILLAS MÁGICAS

Texto: Carmen Aldama Jiménez y Reiko Furuno

Ilustración: Reiko Furuno

Edad: A partir de 3 años

Temas: generosidad, avaricia, amor filial, enfermedad, pobreza

Resumen: Hace mucho tiempo vivían una madre y su hijo. Eran pobres, pero vivían con alegría. Hasta que un día la madre enfermó y su hijo tuvo que hacerse cargo del cuidado de su madre. Como su madre no mejoraba y carecían de dinero para comprar más medicinas, el chico fue a casa de su  acaudalado tío para que le prestara dinero, pero éste, que era un tacaño se negó. De regreso a casa, el chico se encontró con un anciano mago, quien al enterarse de su historia, apenado le regaló unas zapatillas mágicas. Cada vez que se cayera de ellas obtendría dinero, pero debería tener cuidado puesto que si se caía muchas veces cada vez se haría más pequeño. El chico probó lo que le había dicho el anciano. Y efectivamente al primer tropiezo apareció una moneda de oro. Volvió a repetir y lo mismo. Así hasta tres veces. Con sus tres monedas regresó contentísimo a su casa, y compró medicinas y buena comida para su madre, quien pronto se recuperó. Para celebrarlo invitaron a todos sus vecinos a una fiesta, a la que acudió su tío. Este quería saber si eran ciertos los rumores que había oído y cuando encontró las zapatillas mágicas se las llevó sin hacer caso de la advertencia del chico. Cuando llegó a su casa comenzó a tropezar y tropezar una y otra vez. El chico preocupado por su tío fue a buscarlo a su casa por la noche, pero solo encontró una montaña de monedas de oro y un bicho horrible al que tiró, sin saber que era su tío. Y desde entonces, vivió muy feliz con su madre.


Texto en castellano

13 LÁMINAS

[CARPETA 1 C. P. SAN JUAN DE LA CADENA]

Comprobar en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-38 MI ABANICO PREFERIDO = NIRE HAIZEMAILE ESTIMATUA

Texto: Bui Duc Lien

Ilustración: Bui Duc Lien

Edad: A partir de 5 años

Temas: amor filial, orfandad, trueque, salud

Resumen: Un caluroso día, un hombre rico se encapricha del abanico de un niño. Éste rechaza todas las ofertas que le hace el rico comerciante, porque el abanico se lo regaló su madre y le guarda un gran cariño. Sin embargo terminará cambiándolo por un plato de arroz recién hecho, porque eso le convertirá en un niño sano y alegre como quería su madre.


Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-09031-0

[CARPETA 1 CUENTOS TRADICIONALES DEL MUNDO]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra