K-22 EL GIGANTE QUE SE HUNDIÓ EN EL MAR = ITSASOAN ONDORATU ZEN ERRALDOIA

Texto: Miyoko Matsutani

Ilustración: Eigoro Futumata

Edad: A partir de 5-6 años

Temas: altruismo, poderes sobrenaturales, sentido del sacrificio, heroismo, tragedia. leyenda tradicional japonesa.

Resumen: Un gigante de buen corazón y fuerza sobrehumana crea dos islotes para proteger de las tempestades, la bahía de Kure, en la isla Shikoku. Por ayudar a sus habitantes, el gigante perderá su vida, al ahogarse en el mar junto a su hijito, quien se convertirá en piedra.

Texto en castellano y euskera

16 LÁMINAS

ISBN  4-494-07405-5

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-19 EL PADRE = AITA

Texto: Junichi Yoda

Ilustración: Seiichi Tabata

Edad: A partir de 3

Temas: amor paterno-filial, justicia, soledad, suplantación de identidad, envidia, cuento tradicional de Sumatra

Resumen: En una isla lejana vivía un espíritu maligno llamado Mangaran Gurin Beku, que se sentía muy solo. Un día ve bañándose en el río a un padre y su hijo, que parecen muy felices. Muerto de envidia, decide transformarse en el padre del niño y llevarse a éste para que le haga compañía. El padre desesperado empieza a buscar a su hijo y cuando lo encuentra, el hijo es incapaz de distinguir a su verdadero padre del impostor. Para solucionar el problema han de recurrir al rey de la isla, quien decidirá que, por turnos, ambos supuestos padres suban la ladera de una montaña cargados con su hijo a cuestas dentro de un gran tambor. El hijo que está dentro del tambor oye lo que cada uno dice al subir con tan pesada carga y de esta forma consigue reconocer a su verdadero padre.

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07595-7

[CARPETA 1 CUENTOS TRADICIONALES]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE  NAVARRA