K-112 FIESTA = FIESTA

Texto e ilustración: Berta Reclusa, Clara Zubiaur Beguiristáin, Victoria López Romera, Laura Anocíbar Pérez

Edad: A partir de 3 años

Temas: gigantes de Pamplona, aventuras, sorpresas, festividades, sanfermines

Resumen: Como cada 14 de Julio, una vez acabadas las fiestas de la ciudad de Pamplona, los Sanfermines, los gigantes se despiden de niños y mayores. Hasta el próximo 6 de julio, los gigantes serán guardados en una vieja y huméda sala de la estación de autobuses, lo que les produce una gran tristeza. Por ello, deciden regrasar cada uno a sus respectivos paises. Toko-Toko y Braulia, los reyes americanos, regresarán a América, Selim-Pia-Elcalzao y Larancha-la a África, Sid-Abd-Mohame y Esther Arata a Asia, Joshemiguelerico y Josephamunda al norte de Europa. Mientras tanto un niño llamado Tadeo (como el escultor que los creó en 1819) descubrirá que se han escapado y decide ir en su busca a lo largo y ancho de los cinco continentes. Al final logrará convencerles para que regresen. Porque los niños de Pamplona les quieren mucho y les han preparado una bonita y luminosa casa en la nueva estación de autobuses, donde recibirán las visitas de los pamploneses. Desde entonces, ya no han querido volver a su tierra.

Obra realizada en el seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

[Texto en castellano y japonés]

14 LÁMINAS

[CARPETA 4 CUENTOS]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-88 ODANGO RODANDO = PIRRITAN JOAN ZEN PASTELA

Texto: Naoko Masuda

Ilustración: Eigorou Futamata

Edad: A partir de 6

Temas: generosidad, envidia, humor, codicia

Resumen: A un anciano se le cae un pastelillo de arroz. El pastelillo le lleva hasta la cueva de un dios. El abuelo le ofrenda al dios, la mitad del pastel que no se ha estropeado. El dios le pide que se quede hasta que lleguen unos gigantes para hacer una fiesta y que cuando lo crea conveniente cante como un gallo. El anciano así lo hace. En recompensa el dios le permite llevarse a su casa la comida, bebida y tesoros que han dejado abandonados los gigantes, quienes han huído despavoridos pensando que amanecía. Cuando sus vecinos le preguntan de dónde proceden sus nuevas riquezas les cuenta su historia. Entonces un vecino envidioso y egoísta decide repetir su aventura, pero cuando llega a la cueva del dios, le ofrece la mitad sucia del pastel y él se come la limpia. El dios no le dice nada y el vecino cuando llegan los gigantes canta como un gallo antes de tiempo. Los gigantes que se dan cuenta de la treta le dan una paliza. Finalmente, el vecino regresa a casa maltrecho y sin riquezas.

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07625-3

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

COMPROBAR LA DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLITOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-55 GIGANTES CON ASPAS

Texto e ilustración: Amaia Araiz Tabar, Ainoa Arriazu Ramos y Jaione Berro Bariain

Edad: A partir de 5 años

Temas: aventuras, gigantes, molinos, imaginación, locura, sensatez

Resumen: Don Quijote anda una vez más en busca de aventuras, cuando cree ver a unos gigantes que le desafían. Sancho Panza le advierte de que son unos simples molinos de viento, sin embargo Don Quijote sale disparado a luchar contra ellos…en la envestida se le engancha la armadura y cae al suelo. Según Don Quijote, Merlín, su enemigo, ha convertido a los gigantes en molinos de viento, mas se arrepentirá porque la próxima vez que se enfrenten le vencerá. Sancho callado ayuda a Don Quijote a montar de nuevo en Rocinante y prosiguen camino.

7 LÁMINAS

[CARPETA 2 C.P. SAN JUAN DE LA CADENA]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-22 EL GIGANTE QUE SE HUNDIÓ EN EL MAR = ITSASOAN ONDORATU ZEN ERRALDOIA

Texto: Miyoko Matsutani

Ilustración: Eigoro Futumata

Edad: A partir de 5-6 años

Temas: altruismo, poderes sobrenaturales, sentido del sacrificio, heroismo, tragedia. leyenda tradicional japonesa.

Resumen: Un gigante de buen corazón y fuerza sobrehumana crea dos islotes para proteger de las tempestades, la bahía de Kure, en la isla Shikoku. Por ayudar a sus habitantes, el gigante perderá su vida, al ahogarse en el mar junto a su hijito, quien se convertirá en piedra.

Texto en castellano y euskera

16 LÁMINAS

ISBN  4-494-07405-5

[CARPETA 3 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra