K -119 EL TRAJE DE IRIS

Texto e ilustración: Muskilda Elorduy, Maite Martínez, Inmaculada Arroyave y Yolanda Montero

Edad: A partir de 3 años

Temas: Envidia, resolución de conflictos

Resumen: El sol Lucas se ha puesto su traje más radiante y está muy contento. Pero la nube Regina le tiene envidia y le tapa para que nadie le vea. Lucas soplará y soplará para que le puedan ver…y de repente…sale el arco iris. Regina ha conseguido tener un traje igual de bonito.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-20 EL ZORRO QUE SE CONVIRTIÓ EN ARCO IRIS = ORTZADAR BIHURTU ZEN AZERIAREN ELEZAHARRA

Texto: Yuriko Kawada

Ilustración: Katsuji Fujita

Edad: A partir de 3

Temas: altruismo, humor, agradecimiento, amor al prójimo

Resumen: Gorazaemon, un zorro que vive en las cercanías del monte Fuji, huye cuando le persiguen unos niños, por haberse comido sus ofrendas para Ojizosan. En su huída llega a la casa de un viejo anciano enfermo, quien se encuentra hablando solo y expresando su deseo de volver a ver el arco iris. Gorazaemon apenado de verlo en ese estado y en agradecimiento a todas las veces que le ha dado de comer, se convierte en arco iris para hacerle feliz por unos momentos. El anciano además de volver a ser feliz, sanará y le recompensará regalándole sus oinarisan (bolitas de arroz) favoritas.

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07476-4

[CARPETA 2 CUENTOS TRADICIONALES JAPONESES]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE YAMAGUCHI