K-116 LA BRUJA GERTRUDIS = GETRUDE, LA SORCIÈRE

Texto e ilustración: Inma Flórez y Estrella Robres

Edad: A partir de 3 años

Temas: Aceptación de las cosas tal como son, solución de problemas, humor, extravagancias, compasión, brujas, magia, colores, imaginación, amor a los animales

Resumen: Gertrudis es una bruja que vive en una casa totalmente negra. Su gato Jeremías también es totalmente negro cuando cierra sus ojos, por lo que Gertrudis no puede evitar tropezarse con él. Para solucionarlo decide convertirlo en verde, pero entonces se lo tropieza en el jardín. Para solucionarlo lo convierte en un gato multicolor, pero entonces el pobre gato se siente ridículo y los pájaros se burlan de él. Gertrudis que no soporta ver sufrir a su gato, finalmente da con la solución. Jeremías volverá a ser negro y la casa de Gertrudis se convertirá en una casa de colores.

Obra realizada en el Seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

Adaptación del cuento "La bruja Gertrudis", de Korky Paul y Valérie Thomas

[Texto en castellano y francés]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07728-1

[CARPETA CAP-PAMPLONA]

Comprobar disponibilidad en el catálogo

K-75 EL PATO REY = AHATEA ERREGE (cuento popular francés = Frantziako herri ipuina)

Texto: Seishi Horio

Ilustración: Seizo Tashima

Edad: A partir de 3 años

Temas: rebeldía, justicia, despotismo, lucha contra la corrupción, humor

Resumen: Un pato muy trabajador presta todos sus ahorros al rey, cuando éste se lo pide. Como el tiempo pasa y el rey no le devuelve el dinero, decide ir a palacio para recuperarlo. Por el camino se encuentra con sus amigos, el lobo, el río, las abejas, que deciden acompañarlo dentro de su barriga. Cuando llega al palacio, el rey, que no tiene ninguna intención de devolverle el préstamo, lo manda encerrar en la pajarera, donde deberá defenderse de un pavo gigante que se lo quiere comer. Será entonces, cuando su amigo el zorro salga en su ayuda de las profundidades de su barriga. En la huida, vuelve ser apresado por los guardias de palacio, quienes por orden del rey lo intentan cocinar en una enorme cazuela, pero su amigo el río surgirá por su boca apagando el fuego e inundando el palacio. Sin embargo, los guardias consiguen apresarlo de nuevo para cortarle la cabeza por orden del rey. Entonces sus amigas, las abejas, saldrán de su boca para rescatarle, haciendo huir de paso a la guardia real y al propio rey. En su huida, el rey perderá su corona. El pato que se encuentra con la corona, se la prueba para ver que tal le queda, y el pueblo al verlo decide proclamarle rey.

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07597-3

[CARPETA 1 CUENTO TRADICIONAL]

COMPROBAR DISPONIBILIDAD EN EL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS  PÚBLICAS DE NAVARRA

K-25 ROI CANARD : CONTE FOLKLORIQUE FRANÇAISE

Texto: Seishi Horio

Ilustración: Seizo Tashima

Edad: A partir de 3 años

Temas: rébellion, justice, despotisme, corruption

Resumen: Un canard part demander au roi de lui rendre l’argent qu'il lui doit. Il rencontre un renard, un ruisseau et des guêpes, qui lui proposent leur soutien. Il les avale pour qu’ils se cachent dans son gésier. Quand le canard arrive au château, le roi tente injustement de le tuer...


Texto en francés

[También en castellano y euskera K-75 y en inglés K-41]


ISBN 4-494-07597-3

12 LÁMINAS

[CARPETA 1 IDIOMAS]

Comprobar disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra