K-178 LA JOVEN DE LOS PEDOS / PUZKERREN NESKA GAZTEA

Textua / Texto: Sozo Mizutani
Ilustratzailea / ilustradora: Katsuji Fujita

Adina / Edad: A partir de 3 años

Laburpena / Resumen: Una joven asusta a todos con los pedos tan grandes que se echa hasta que al final se dan cuenta que también sirven para algo útil

Texto en euskera y castellano

[12 LÁMINAS]

Comprueba su disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-177 BLANQUITO EL GATO / ZURITXO IZENEKO KATUA

Textua / Texto: Seisho Horio
Ilustratzailea / ilustradora: Sizuko Wakayama

Gaiak / Temas: Diferencias, gatos, felicidad, autoestima, familia, aceptación de uno mismo

Adina / Edad: A partir de 3 años

Laburpena / Resumen: Una gata tiene 5 gatitos, todos negros menos uno. El gatito blanco intenta a toda costa hacerse negro... Un cuento que trata de la felicidad de ser uno mismo aunque se sea diferente a los demás

Texto en euskera y castellano

[12 LÁMINAS]

Comprueba su disponibilidad en el Catálogo de las bibliotecas públicas de Navarra

K-176 XARTAT ETA TEONTZI MIRAGARRIKO JEINUA / SHARTAT Y EL GENIO DE LA TETERA MARAVILLOSA

Textua / Texto: Xabier Susperregi
Ilustratzaileak / ilustradoras: Ainhoa Armendariz y Amaia Alba

Gaiak / Temas: Oportunidades, desierto, genio

Adina / Edad: A partir de 3 años

Laburpena / Resumen: Shartat camina por el desierto y encuentra una tetera maravillosa pero por culpa de su sordera pierde la oportunidad de que el genio le conceda tres deseos.

Texto en euskera y castellano

[6 LÁMINAS]

Comprueba su disponibilidad en el Catálogo de las bibliotecas públicas de Navarra

K- 175 TRIKUA ETA ANTXETA / EL ERIZO Y LA GAVIOTA

Testua / texto: Xabier Susperregi
Ilustratzaileak / ilustradoras: Ainhoa Lana eta Irati Pagola

Gaiak / temas: Trampas, erizos, gaviotas

Adina / Edad: A partir de 3 años


Resumen: Una gaviota hacen una carrera a ver quién es el más rápido. ¿Ganará el más rápido o el que hace trampas?

Texto en euskera y castellano

 [6 LÁMINAS]

Comprueba su disponibilidad en el Catálogo de las bibliotecas públicas de Navarra

K-174 LA GRANDE VAGUE

Texto: Véronique Massenot
Ilustraciones: Bruno Pilorget

Edad: A partir de 6 años

Temas: Arte, mar

Resumen: Naoki llegó recien nacido un día de invierno de mucho viento, una ola gigante lo depositó en el barco de Taro. Han pasado 7 años pero Naoiki sigue siendo pequeño, muy pequeño. ¿Debería volver al océano para crecer?


Texto en francés

[12 LÁMINAS]


Comprueba su disponibidad en el Catálogo de las bibliotecas públicas de Navarra

K-173 LA PRIMERA NAVIDAD EN JAPÓN

Texto:Chieko Koga
Ilustraciones: Etsuko Watanabe

Temas: Navidad, Yamaguchi

Resumen: Para explicar la celebración de la  Navidad en Japón y de cómo ésta comenzó en Yamaguchi, se cuenta la historia del niño Akira y del sueño que tuvo con San Francisco Javier.

Texto en Catellano

[12 láminas]

Comprueba su disponibilidad en el Catálogo de las bibliotecas públicas de Navarra

K-172 CHERTAT ETA LEHOIA

 
 

Ilustraciones: Iruñeko Arte Eskola

Edad: A partir de 6 años
Temas: Sáhara
[Texto en euskera y árabe]
14 láminas

Resumen: Es cuento del Sáhara. El protagonista Chertat es un personaje muy conocido en el Sáhara. Chertat ha hecho un trato justo con el león: él le da agua a cambio de la carne que caza el león. El cuento narra lo que le ocurrirá a Chertat después de ese trato.

Comprueba la disponibilidad en el Catálogo de Bibliotecas de Navarra

K-171 QUETZI QUIERE JUGAR / QUETZIK JOLASTU NAHI DU

Texto: Olga Elizburu

Ilustración: David Bermúdez

Edad: A partir de 6 años

Temas: Comercio justo

Resumen: a través de las imágenes y mediante el juego se explica a los niños y niñas lo que es el comercio justo.

[Texto en castellano y euskera]

Comprueba la disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-170 ALICIA ETA/Y QUETZALCOATL

Texto: Javier Liras y Olga Elizburu
Colaboración: Teresa Lacosta

Ilustración: Elvira Palazuelos

Edad: A partir de 6 años

Temas: Comercio justo

Resumen: El cuento de Alicia y Quetzalcoatl, el Dios del chocolate, nos cuenta como podemos contribuir a un mundo más solidario por medio del comercio justo.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

Comprueba la disponibilidad en el catálogo de las bibliotecas de Navarra

K-168, K-169 A MÍ ME GUSTA DIBUJAR

Texto: Reiko Furuno

Ilustración: Yuji Yamamoto

Edad: A partir de 3 años

Temas: colores, dibujo

Resumen: A elefantito le gusta dibujar y prueba a hacer dibujos con los diferentes colores. 

[Texto en castellano y euskera]

8 LÁMINAS

Comprueba la disponibilidad en el catálogo de las bibliotecas de Navarra

K-167 NATUR

Texto: Sonia Briongos, Amalur De Blas, Maite Martínez y Maite Zubiri

Ilustración: Sonia Briongos, Amalur De Blas, Maite Martínez y Maite Zubiri

Edad: A partir de 3 años

Temas: naturaleza, solidaridad

Resumen: Natur, el árbol del bosque, es feliz rodeado de sus amigos pero un día un leñador pretende talarlo para hacer leña. ¿Qué harán sus amigos los pájaros, el viento, el sol y el agua?

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

Comprueba la disponibilidad en el catálogo de las bibliotecas de Navarra

K-166 EL ESCONDITE DE LOS COLORES

Texto: Jessica Carro, Berta Marco, Mari Ollo, Amaia Velasco

Ilustración: Jessica Carro

Edad: A partir de 3 años

Temas: solidaridad, amistad, colores

Resumen: Los colores van a dar una fiesta pero les falta Rojo, está secuestrado por Milan. La unión de los demás colores logrará liberar a Rojo

[Texto en castellano ]

6 LÁMINAS

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas de Navarra

K-165 LA AVENTURA DE CATALINA

Texto: Virginia Izquierdo, Karen Bonnard, Maite Echeverría y Vidal Erdozain

Ilustración: Karen Bonnard

Edad: A partir de 3 años

Temas: curiosidad, dragones

Resumen: Catalina es muy curiosa y se mete en una cueva a explorar...

6 LÁMINAS

[Texto en castellano]

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-152 HAZ DEPORTE, HAZ AMIGOS = KIROLA EGINEZ, LAGUNAK UGARI

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: A Goyo sólo le gusta jugar con la Nintendo. Cuando se da cuenta de que se queda sólo en el patio empezará  a practicar deportes junto con sus amigos.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-151 HAZ DEPORTE, HAZ AMIGOS = DO SPORTS, MAKE FRIENDS

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: A Goyo sólo le gusta jugar con la Nintendo. Cuando se da cuenta de que se queda sólo en el patio empezará  a practicar deportes junto con sus amigos.

[Texto en castellano e inglés]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-150 ¡¡CUIDADO CON LAS CHUCHES!! = KONTUZ LITXARRERIEKIN!!

Texto e ilustraciones: alumnos de 5 años Curso 2008-2009 C.P. "San Juan de la Cadena" de Pamplona ; tutora, Carmen Ordoqui

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no sale de casa. Por eso se va poniendo cada vez más gordo hasta que una noche tiene una terrible pesadilla. Entonces decide dejar sus malos hábitos, empezar a comer bien y volver a jugar con sus amigos.

[Texto en castellano y euskera]

11 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-149 ¡¡CUIDADO CON LAS CHUCHES!! = BE CAREFUL WITH THE CANDY!!

Texto e ilustraciones: alumnos de 5 años Curso 2008-2009 C.P. "San Juan de la Cadena" de Pamplona ; tutora, Carmen Ordoqui

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no sale de casa. Por eso se va poniendo cada vez más gordo hasta que una noche tiene una terrible pesadilla. Entonces decide dejar sus malos hábitos, empezar a comer bien y volver a jugar con sus amigos.

[Texto en castellano e inglés]

11 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-148 TRANQUI Y LOLA=TRANQUI AND LOLA

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no le gusta hacer deporte. Cuando en la escuela organizan un cross y Tranqui no puede terminar la carrera decide empezar a entrenarse y comer bien con la ayuda de su familia y amigos.

[Texto en castellano e inglés]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-147 TRANQUI Y LOLA = TRANQUI ETA LOLA

Texto: Carmen Aldama y Carmen Varea

Ilustración: Beatriz Menéndez

Edad: A partir de 5 años

Temas: obesidad infantil, deporte, hábitos saludables

Resumen: Tranqui se alimenta mal y no le gusta hacer deporte. Cuando en la escuela organizan un cross y Tranqui no puede terminar la carrera decide empezar a entrenarse y comer bien con la ayuda de su familia y amigos.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-146 DERRIÉRE CHEZ MOI

Texto: France Quatromme

Ilustración: Shin Hyuna

Edad: A partir de 2 años

Temas: días de la semana, canciones infantiles

Resumen: “Detrás de mi casa hay un bosque. En este bosque hay un árbol. En este árbol hay un un pájaro (…). El lunes, el pájaro hace su nido... Una canción infantil clásica para ver a quién le toca hacer algo que nos permite observar el mundo que hay detrás de la casa, aprender los días de la semana y deleitarnos  con sus delicadas ilustraciones.

[Texto en francés, inglés, turco y castellano]

12 LÁMINAS

ISBN 978-2-35878-047-6

Comprobar su disponibilidad en el catálogo de las Biblioteca Públicas de Navarra

K-145 ¿QUIÉN ES EL REY?

Texto e ilustraciones: María Alfonso Hernández, Beatriz Castroviejo Fernández, Inmaculada Juarros Santamaría y Rosa María Sedano Moras

Edad: A partir de 3 años

Temas: Competición, autoestima, animales

Resumen: Todos los animales quieren ser el rey y discuten por ello. Al final el niño manda callar a todas sus marionetas

[Texto en castellano e inglés]

11 LÁMINAS

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-144 OUIII!

Texto: Hisako Madokoro

Ilustración: Yuji Yamamoto

Edad: A partir de 3 años

Temas: animales


Resumen: Esta historia nos propone divertirnos diciendo "sííí" con nuestros amigos los animales

[Texto en japonés y francés]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07926-1


Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-143 OUIII!

Texto: Hisako Madokoro

Ilustración: Yuji Yamamoto

Edad: A partir de 3 años

Temas: animales



Resumen: Esta historia nos propone divertirnos diciendo "sííí" con nuestros amigos los animales


[Texto en japonés y francés]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07926-1


Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-142 GROW GROW GROW BIGER

Texto e ilustración: Noriko Matsui

Edad: A partir de 3 años

Temas: Crecimiento, KYOKAN

Resumen: Este cuento japonés ganador en 1983 del Premio Gozan invita a los niños a participar en la historia. Cuando los niños pronuncian la frase mágica, los personajes del cuento crecen.

[Texto en japonés e inglés]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07953-7


Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 141 EL CHACAL Y EL ERIZO = THE JACKAL AND THE HEDGEHOG = LE CHACAL ET LE HÉRISSON

Texto: Elena Gisbert

Ilustración: Mónica Gutiérrez

Edad: A partir de 3 años

Temas: la importancia del trabajo honrado y la necesidad de utilizar la astucia contra el abuso

Resumen: Este cuento tradicional del Sáhara relata de Abdel, un pequeño erizo bueno y trabajador que pasa la vida cultivando su campo hasta que un día llega Mohamed, un chacal malvado, que le arrebata sus tierras y le hace trabajar para él. Sin embargo, la inteligencia del erizo conseguirá burlar la codicia del chacal, quedándose el primer año con todo lo que crece bajo tierra y el segundo con todo lo que crece sobre la superficie, según el trato establecido. Al final el chacal avergonzado deberá huir al desierto para vivir sólo y alimentarse de dátiles, mientras el erizo continuará cultivando su tierra y compartiendo sus cosechas con sus amigos, las liebres, los ratones y camellos.

[Texto en castellano, inglés y francés]

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-96965-69-0

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 140 LA ZANAHORIA GIGANTE = THE GIANT CARROT = LA CAROTTE GÉANTE

Texto: Elena Gisbert

Ilustración: Jorge del Corral

Edad: A partir de 3 años

Temas: no hay trabajo difícil si se cuenta con la ayuda de los demás, solidaridad

Resumen: En este cuento tradicional ruso, se narra el cuento de un anciano granjero que una mañana decide recolectar sus zanahorias. Se encuentra con una tan grande que le resulta imposible arrancarla del suelo. El anciano pide ayuda a su mujer, su mujer a su nieta, su nieta al perro, el perro al gato y el gato al ratón. Finalmente, entre todos lograrán sacar la zanahoria gigante de la tierra y con ella la abuela preparará un rico pastel para cenar alegremente todos juntos.

[Texto en castellano, inglés y francés]

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-96965-70-6


Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 139 EL PÁJARO PUHUY = PUHUY THE BIRD = L’OISEAU PUHUY

Texto: Elena Gisbert

Ilustración: Antonio Amago y Nuria Rodríguez

Edad: A partir de 3 años

Temas: mitología maya, el egoísmo siempre acaba siendo castigado, mientras que el altruismo siempre obtiene su recompensaamistad, solidaridad, narcisismo, castigo, justicia

^{Resumen: Cuando el Gran Espíritu de la selva convoca a todos los pájaros para decidir cuál de ellos será el rey de las aves, todas comienzan a ensalzar sus virtudes. El pavo, por su parte, se da cuenta de que necesita el más hermoso plumaje para vencer en la competición. Ni corto ni perezoso le pide a su amigo el pájaro puhuy que le ayude prestándole sus hermosas plumas. Compadecido Puhuy acabó prestándoselas todas y quedó desplumado. El pavo real efectivamente fue proclamado rey, pero tras su victoria no quiso devolverle las plumas a su amigo. El Gran Espíritu acabó enterándose de su egoísmo y le castigó transformando sus patas y su voz en horribles. Más tarde el pájaro Puhuy recibiría generosamente las hermosas plumas de sus compañeras las aves para cubrir su desnudez. Y esa es la razón por la que los quetzales tienen un plumaje tan raro, de mil colores y que parece hecho de retales.}

[Texto en castellano, inglés y francés]

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-96965-3

Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 138 DANTE EL GIGANTE = DANTE, THE GIANT = DANTE, LE GÉANT

Texto: Elena Gisbert

Ilustración: Susana del Baño

Edad: A partir de 3 años

Temas: Conciencia medioambiental, integración social, cambio climático

^{En un lugar parecido a donde vivimos nosotros llegó un día un gigante llamado Dante. Al principio la gente se asustó pero como era muy bueno le dejaron quedarse a vivir con ellos, hasta que descubrieron que no podía evitar pisar y aplastar árboles cuando caminaba, beber muchísima agua, comer y cagar muchísimo, tirarse unos pedos tremendos y entonces lo expulsaron culpándole de todos los estragos que sufría su entorno. Y sin embargo, los habitantes de aquel lugar no paraban de talar árboles, provocar incendios, derrochar agua, consumir y contaminar…Desde su refugio en el Polo Norte, Dante, ante semejante desolación, no pudo evitar llorar enormes lágrimas y comenzar a gritar ¡Cuida los bosques! ¡No derroches agua! ¡Recicla basura!...Escuchemos y sigamos sus consejos y haremos a la tierra un favor GIGANTE.}

[Texto en castellano, inglés y francés]

13 LÁMINAS

ISBN 978-84-96965-77-5


Comprueba su disponibilidad en el catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 137 CÓMO MAUI CAPTURÓ EL SOL = MAUI CAPTURED THE SUN = COMMENT MAUI A CAPTURÉ LE SOLEIL

Texto e ilustración: Jennifer Ramsay

Edad: A partir de 6 años

Temas: Mitología de la Polinesia, sol, luz solar, amor

Resumen: Esta leyenda maorí nos explica como Mahui, en los tiempos en los que la tierra era joven y los días muy cortos consiguió, tras un primer fracaso en solitario, capturar el sol con la ayuda de su hermana Hina y su pelo trenzado con amor, para obligarle a ofrecer a los habitantes de la tierra más horas de sol al día. El sol se negó en un principio, pero entonces Hina comenzó a hacerle cosquillas con una pluma hasta que el sol no tuvo más remedio que ceder a su petición. Desde aquel día el sol recorre la esfera terrestre lentamente y los humanos disponen de más horas de luz al día para cultivar, para trabajar, para jugar y disfrutar de la vida.

[Texto en castellano, inglés y francés]

14 LÁMINAS

ISBN 978-84-615-7425-4


Comprueba su disponibilidad en el OPAC de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 136 SICOMORO Y TXIKIA

Texto e ilustración: Nora Bandrés, María Cano, Iñigo Irurita y Teresa Lacosta

Edad: A partir de 3 años

Temas: ecología, árboles, contaminación, juegos, colaboración

Resumen: Sicomoro es un árbol que vive en el parque de una ciudad. Txika es su mejor amiga. Ambos eran muy felices hasta que un día, una nube tóxica hizo enfermar a Sicomoro. Txika para animarle le cantó una canción y cantó tan mal que empezó a llover y nube Tóxica comenzó a menguar. Si los niños colaboran cantando con Txika… ¿conseguirán hacer desaparecer a la nube tóxica?. Por supuesto. Entre todos siempre lo consiguen. Sicomoro y Txika les darán las gracias y seguirán jugando juntos.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

Consulta su disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 135 LA FIESTA DE LOS CHUECOS

Texto e ilustración: Begoña Gómez, Carolina Gutiérrez, Diana León, Mónica Quintero

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud oral, ortodoncias

Resumen: La señora B llora mientras se mira en el espejo. A la señora B los dientes le bailan dentro de la boca, hasta que unos brakets se encuentran en su camino y arreglan el desaguisado mientras juegan al corro de la patata. Gracias a los brakets, por fin, la señora B puede lucir una sonrisa perfecta.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

Consultar disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 134 VELA VELITA VELA

Texto e ilustración: Magba Chaves, Irantzu Escudero, Piedad González, Saioa Rodríguez

Edad: A partir de 3 años

Temas: solidaridad, viajes, tormentas, barcos de papel, ballenas, mar

Resumen: Ibai juega con su barco de papel en la playa y de repente se lo lleva la corriente. Vela, el barco de papel, navega y navega…y de repente se desata la tormenta…de repente choca contra la ballena. Bimba, la ballena, ofrece su ayuda a Vela. Ahora Vela vuela en sobre el chorro de agua que expulsa Bimba y le sirve de sombrero y juntas prosiguen su  viaje.

[Texto en castellano y euskera]

6 LÁMINAS

Consulta su disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 133 PORQUE…

Texto e ilustración: Eba, Idoia, Amalia, Crismar

Edad: A partir de 3 años

Temas: competitividad, disputas, el sol, la luna, las estrellas, el firmamento

Resumen: El mundo está triste porque Ilargi y Eki siempre están compitiendo y peleándose. El sol presume de hacer crecer trigo y permitir de eso modo alimentar al mundo, de dar luz y alegría, de poner morena a la gente…La luna arguye que ella hace soñar a la gente y gobierna las mareas, que da paz y tranquilidad, que esconde todos los secretos…Entonces, las estrellas afirman estar hartas de tanta pelea, ser pequeñas pero muchas y que por tanto el cielo les pertenece a ellas.

Obra realizada en el "Curso de  kamishibai de ASNABI", 2012

[Texto en castellano, euskera e inglés]

6 LÁMINAS

Consulta su disponibilidad en el Catálogo de Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 132 GREGOR SAMSA Y LA FAMILIA REPUGNANTE

Texto e ilustración: Elena, Paki, Ainara, Mari

Edad: A partir de 3 años

Temas: La importancia de mantener todo limpio y ordenado, con la participación de todos preservar el planeta es posible, magia

Resumen: El escarabajo Gregor Samsa vive en casa de la familia Repugnante, quienes jamás dejan nada en su sitio y todo lo ensucian. Harto Gregor solicita la ayuda del público para llamar a la aspiradora mágica. La aspiradora mágica ayuda a Gregor a limpiar y de paso aspira a la familia Repugnante. Un vez concluida la limpieza, suena una voz desde la bolsa de la aspiradora…es Ane una escarabajo que viene a hacer compañía a Gregor para siempre. 

Por cierto, la aspiradora mágica anuncia que recompensará a todos aquellos que la llamen y ayuden a limpiar el planeta…

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

Consulta su disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 131 EL ÁRBOL QUE NO QUERÍA SER TALADO

Texto e ilustración: Ainhoa Otano, Romel Geli, Nerea Macua, Jenifer Molinero

Edad: A partir de 3 años

Temas: solidaridad, ecología, bosques

Resumen: En un bosque encantado vivía un viejo árbol llamado Joy. Un día un leñador entró en el bosque dispuesto a talarlo para poder disponer de leña durante el invierno. El árbol le suplica que no le tale. Una nube que escucha la súplica intercede a favor del árbol. Sin embargo, el leñador no les hace caso. De repente, un rayo asusta al leñador, quien ceja en su empeño y regresa a su casa. Joy, el viejo árbol, agradece a la nube su apoyo y la nube le responde con un sol resplandeciente.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

Consulta su disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 130 LA ISLA DE LOLA

Texto e ilustración: Sonia Quisque López, Andrea Artola Lacosta, Nahikari Carrascón Remirez, María José Fernández Apezetxea

Edad: A partir de 3 años

Temas: Vegetarianismo, resolución de conflictos

Resumen: En la isla Papalúa, a la dragona Lola le gusta organizar barbacoas de pescado. Y al pez Lukas le gusta apagarle el fuego para impedir que Lola continúe comiéndose su familia. Al final un hada tendrá que solucionar el conflicto. Lukas permanecerá en el agua y  Lola cambiará su dieta. A partir de ahora sólo comerá verduras, hortalizas y frutas.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

Consulta su disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 129 ME PICA LA CABEZA

Texto: Aroa Pérez, Begoña Pardo, Janneth Huarachi, Mónica Campos

Ilustración: Aroa Pérez

Edad: A partir de 3 años

Temas: los piojos, el amor

Resumen: A Gonzalo, un niño de ocho años, comienza a picarle la cabeza y no sabe porqué. Su madre le explica que tiene piojos y le lava con un champú especial. Sin embargo, una pareja de piojos sobrevive detrás de la oreja de Gonzalo y…(tres finales son posibles)

[Texto en castellano]

8 (5+3) LÁMINAS

Consultar disponibilidad en el Catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 128 EL MANTEL DEL VIENTO DEL NORTE = IPAR HAIZEAREN ZAMAUA

Texto: Daiji Kawasaki

Ilustración: Makoto Sakurai

Edad: A partir de 3 años

Temas: Fortuna, el esfuerzo siempre es recompensado, pobreza, hambre

Resumen: Hans va en busca de harina al granero como le ha ordenado su madre, pero al regresar el Viento del Norte sopla, y esparce la harina. Hans decide ir a la casa del viento a recuperar la harina. El viaje es largo y fatigoso pero el recuerdo del hambre le hace sobreponerse. Una vez en casa del Viento del Norte, éste le regala un mantel mágico que se compone cuando se le ordena. A su regreso, Hans hace noche en una posada donde el posadero le cambiará el mantel por otro. Su madre cuando Hans le enseña el mantel piensa que todo ha sido un sueño, pero Hans sabe que no, por lo que decide regresar de nuevo a casa del Viento del Norte. En su segundo viaje obtiene una oveja que da monedas de oro, pero el posadero vuelve a engañarle. En su tercer viaje, el Viento del norte le regala un bastón, quien apaleará al posadero hasta conseguir que éste devuelva el mantel y la oveja a Hans. Finalmente, con estos regalos Hans y su madre podrán vivir felices para siempre.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07592-8

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 126 EL PATITO Y EL POLLITO = AHATETXOA ETA TXITATXOA

Texto: Junichi Kobayashi

Ilustración: Eigoro Futamata

Edad: A partir de 3 años

Temas: compañerismo, amistad, socorrismo

Resumen: Un patito y un pollito salen del cascarón y saludan a la audiencia, quien les da la bienvenida. Después van de paseo y se encuentran una lombriz, una mariposa y finalmente una charca. El patito se tira al agua y el pollito se lanza detrás. Pero pollito no sabe nadar y patito debe socorrerle.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07738-0

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra