K- 128 EL MANTEL DEL VIENTO DEL NORTE = IPAR HAIZEAREN ZAMAUA

Texto: Daiji Kawasaki

Ilustración: Makoto Sakurai

Edad: A partir de 3 años

Temas: Fortuna, el esfuerzo siempre es recompensado, pobreza, hambre

Resumen: Hans va en busca de harina al granero como le ha ordenado su madre, pero al regresar el Viento del Norte sopla, y esparce la harina. Hans decide ir a la casa del viento a recuperar la harina. El viaje es largo y fatigoso pero el recuerdo del hambre le hace sobreponerse. Una vez en casa del Viento del Norte, éste le regala un mantel mágico que se compone cuando se le ordena. A su regreso, Hans hace noche en una posada donde el posadero le cambiará el mantel por otro. Su madre cuando Hans le enseña el mantel piensa que todo ha sido un sueño, pero Hans sabe que no, por lo que decide regresar de nuevo a casa del Viento del Norte. En su segundo viaje obtiene una oveja que da monedas de oro, pero el posadero vuelve a engañarle. En su tercer viaje, el Viento del norte le regala un bastón, quien apaleará al posadero hasta conseguir que éste devuelva el mantel y la oveja a Hans. Finalmente, con estos regalos Hans y su madre podrán vivir felices para siempre.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07592-8

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 126 EL PATITO Y EL POLLITO = AHATETXOA ETA TXITATXOA

Texto: Junichi Kobayashi

Ilustración: Eigoro Futamata

Edad: A partir de 3 años

Temas: compañerismo, amistad, socorrismo

Resumen: Un patito y un pollito salen del cascarón y saludan a la audiencia, quien les da la bienvenida. Después van de paseo y se encuentran una lombriz, una mariposa y finalmente una charca. El patito se tira al agua y el pollito se lanza detrás. Pero pollito no sabe nadar y patito debe socorrerle.

[Texto en castellano y euskera]

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07738-0

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 125 LA HUÍDA DE LA PINTURA ROJA = MARGO GORRIAREN IHESALDIA

Texto: Yoshiko Yagita

Ilustración: Seiichi Tabata

Edad: A partir de 3 años

Temas: colores, figuras

Resumen: La pintura de cera roja salta de la mesa para ir a dibujar lo que le gusta. Primero dibuja una manzana, luego un sol, a continuación un teléfono, más tarde un camión de bomberos. De tanto dibujar, la pintura se ha quedado pequeñita, pero aún le ha dado tiempo a dibujar la corola de un tulipán.

[Texto en castellano y euskera]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07716-8

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K- 124 LA NIÑA DE CHOCOLATE

Texto e ilustración: Daniel Leache Sánchez, Andrea Sánchez Irigoyen, Ángela Luri Taboada, Myriam Cortés Barrena y Juan Lorenzo Sanz

Edad: A partir de 3 años

Temas: razas, fotoprotección, sol, racismo, multiculturalidad

Resumen: Una hija cuenta a su madre al regresar de la escuela, que ha mordido a una niña porque era de chocolate. La madre le explica que su amiga probablemente proceda de un país muy lejano. Tal vez de África, donde hace muchísimos años el Sol era tan fuerte que quemaba la piel de la gente y secaba los ríos y las plantas. Hasta que un día una niña africana, subió a una montaña muy temprano y llamó al sol para rogarle que dejara de quemar a su pueblo. El sol conmovido por su gran corazón le regaló unos escudos mágicos para oscurecer la piel de todos los habitantes de su aldea y nubes para sus campos y ríos. Desde entonces su piel oscurecida les protege del sol. Al final de la historia, la niña prometerá a su madre pedir perdón a su nueva amiga.

[Texto en castellano, euskera e inglés]

14 LÁMINAS

[CARPETA COLEGIO SANTA BÁRBARA-MONREAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-123 BIENVENIDA A MONREAL

Texto e ilustración: Clara Zubiaur Beguiristáin

Edad: A partir de 4 años

Temas: analfabetismo, sexismo, pobreza, amistad, compañerismo, multiculturalidad

Resumen: Los niños de Monreal están muy contentos porque han llegado las vacaciones y no deberán asistir a la escuela en todo el verano. Sin embargo, su nueva amiga Guadalupe no les comprende. Guadalupe tiene nueve años y procede de una aldea del norte de Guatemala. En su casa solo sus hermanos pueden ir a la escuela, ni ella, ni sus hermanas saben leer. De hecho en una ocasión tuvieron un accidente por no entender una señal de peligro. Los niños de Monreal muy sorprendidos y apenados por su historia deciden regalarle un libro y enseñarle a leer.

[Texto en castellano, euskera e inglés]

16 LÁMINAS

[CARPETA COLEGIO SANTA BÁRBARA-MONREAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-122 TRES BOTONES

Texto e ilustración: Aitor Beriain Pascual, Celia Sánchez López, Leyre Lorenzo Sanz, Paula Milagros Gutiérrez, Maialen Landa Cantalejo, Eliseba Maghales Sánchez, Claudia Malucelli Cilveti, Adrián Trevejo Moncayola y Eva Pedrosa Lima

Edad: A partir de 4 años

Temas: laboriosidad, hospitalidad, recompensa

Resumen: Un carpintero llamado Tres Botones, pobre y desempleado, decidió construirse una pequeña casa ambulante y salir en busca de fortuna. Un día de tormenta una anciana llama a su puerta pidiendo refugiarse de la lluvia, más tarde lo hará una madre y sus hijos, luego un Gran Duque. Tres botones a todos dará cobijo bajo su humilde techo. Gracias a su pequeña casa y su gran corazón el Gran Duque le pide amueblar su palacio y desde entonces jamás le faltará trabajo.

[Texto en castellano, euskera e inglés]

11 LÁMINAS

[CARPETA COLEGIO SANTA BÁRBARA-MONREAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-121 CARACOLA LOLA

 

Texto e ilustración:  Ana, Yoli, Angel, Maika y Rakel

Edad: A partir de 3 años

Temas: Astucia, depredación, supervivencia, humor

Resumen: La caracola Lola sale a ver el arco iris tras la tormenta. Por el camino se encuentra con el pato Paco. La caracola cuenta al pato que va a comerse una hoja de col. Cuando Lola le pregunta a Paco que come, el pato le responde que caracoles. Lola asustada le sugiere comer hormigas. Paco intrigado va al hormiguero, donde le pican las hormigas rojas, mientras la caracola Lola se esconde.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-120 LA SEÑORA ARAÑA

Texto e ilustración: Pedro del Campo y Susana Ripodas

Edad: A partir de 3 años

Temas: inclemencias atmosféricas, solidaridad, amistad, arañas, sol

Resumen: Un día la señora araña comienza a realizar su casa. De repente el viento trae una nube, la nube comienza a descargar un chaparrón, rompe la tela de araña y la araña se cae a un charco. La araña se pregunta que hacer, pero antes de pensar en una solución, su amigo el sol vendrá a socorrerla con su calor. El sol secará la lluvia y la araña regresará a su casa.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K -119 EL TRAJE DE IRIS

Texto e ilustración: Muskilda Elorduy, Maite Martínez, Inmaculada Arroyave y Yolanda Montero

Edad: A partir de 3 años

Temas: Envidia, resolución de conflictos

Resumen: El sol Lucas se ha puesto su traje más radiante y está muy contento. Pero la nube Regina le tiene envidia y le tapa para que nadie le vea. Lucas soplará y soplará para que le puedan ver…y de repente…sale el arco iris. Regina ha conseguido tener un traje igual de bonito.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-118 OTTO EL BÚHO = OTTO HONTZA

Texto e ilustración: Jon Alonso Aguilar, Itxaro Ardanaz Muniain, Pilar Sáez Jiménez

Edad: A partir de 3 años

Temas: Fotoprotección, gafas de sol, amistad, humor

Resumen: Otto es un búho que se ha quedado dormido durante la noche. Cuando despierta ya es de día y no puede ver nada. Además tiene mucha hambre. Aturdido se dirige volando al pueblo en busca de comida. De repente choca contra la ventana de la habitación de una niña. La niña sorprendida le pregunta por lo ocurrido. Cuando Otto le responde que el sol le quema los ojos, la niña le regalará unas gafas de sol. Desde ese día Otto podrá disfrutar de los colores del día y los ratones tendrán un nuevo enemigo…

[Texto en castellano y euskera]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-117 BOLUM QUIERE VOLAR

Texto e ilustración: Katia de Castro, Isabel Equiza y Ainara Iturralde

Edad: A partir de 3 años

Temas: deseo de volar, metamorfosis, amistad, crecimiento, mariposas, gusanos de seda

Resumen: Bolum es un gusano de seda a quien le gustaría volar y siempre anda mirando hacia el cielo. Sangoa es un pájaro que acaba de aprender a volar y se hace amigo de Bolum, a quien llevará de viaje por los aires. Pero Bolum sólo tiene que dormir durante un largo periodo de tiempo para crecer, convertirse en mariposa y así poder volar con sus propias alas.

[Texto en castellano]

6 LÁMINAS

[CARPETA FOREM]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-116 LA BRUJA GERTRUDIS = GETRUDE, LA SORCIÈRE

Texto e ilustración: Inma Flórez y Estrella Robres

Edad: A partir de 3 años

Temas: Aceptación de las cosas tal como son, solución de problemas, humor, extravagancias, compasión, brujas, magia, colores, imaginación, amor a los animales

Resumen: Gertrudis es una bruja que vive en una casa totalmente negra. Su gato Jeremías también es totalmente negro cuando cierra sus ojos, por lo que Gertrudis no puede evitar tropezarse con él. Para solucionarlo decide convertirlo en verde, pero entonces se lo tropieza en el jardín. Para solucionarlo lo convierte en un gato multicolor, pero entonces el pobre gato se siente ridículo y los pájaros se burlan de él. Gertrudis que no soporta ver sufrir a su gato, finalmente da con la solución. Jeremías volverá a ser negro y la casa de Gertrudis se convertirá en una casa de colores.

Obra realizada en el Seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

Adaptación del cuento "La bruja Gertrudis", de Korky Paul y Valérie Thomas

[Texto en castellano y francés]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07728-1

[CARPETA CAP-PAMPLONA]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-115 EL VIAJE DE UNA BOTELLA

Texto e ilustración: Arantza Anguiano, Marta Hermoso, Andrea Lerga [Colegio Miravalles-El Redín, Cizur Mayor]

Edad: A partir de 3 años

Temas: Náufragos, islas desiertas, amistad, ecología, solidaridad

Resumen: Un náufrago sobrevive en una hermosa isla. Un día decide lanzar al mar un mensaje dentro de una botella invitando a quien se la encuentre a pasar unos días con él. La botella será encontrada por una estrella de mar, que introducirá un pez de colores en su interior; por un pescador, quien regalará al náufrago una camiseta; por una medusa, quien le obsequiará con una pulsera de coral; por un elefante, quien le enviará un pequeño trozo de marfil de sus colmillos; y finalmente por un cangrejo que le regalará una perla. Después de un largo viaje a través del océano la botella regresará a la isla desierta. El náufrago será muy feliz cuando descubra los regalos y la cantidad de amigos que ha hecho.

Obra realizada en el Seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

[Texto en castellano]

12 LÁMINAS

[CARPETA CAP-PAMPLONA]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-114 EL CÁJÓN DE ARENA

Texto e ilustración: Javier Anabitarte, Ana Cambra, Celia Palacio y Begoña Ruiz [Colegio “El Molino]

Edad: A partir de 3 años

Temas: Integración social, minusvalías, consideración hacia los demás, amistad

Resumen: Lucas es un niño que un día, mientras juega solo en el cajón de arena del parque, ve a una niña en una silla de ruedas y le pregunta si quiere jugar con él. La niña le explica que ella no puede jugar porque no puede andar, ni levantarse de la silla. Pero Lucas apenado, decide echar arena sobre las piernas de la niña y llevar allí sus juguetes para así poder jugar juntos.

Obra realizada en el Seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

[Texto en castellano]

9 LÁMINAS

[CARPETA CAP-PAMPLONA]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-113 ESCONDITE = EZKUTAKETA JOLASA

Texto e ilustración: Keiko Sena

Edad: A partir de 3 años

Temas: juego del escondite, frutas

Resumen: Las frutas deciden jugar al escondite. Primero echan a suertes quien comienza. Le toca a la manzana. Después de preguntar si ya puede salir a buscarles, huele a la piña. Se ha escondido en una maceta. La manzana sigue buscando y observando…descubre un lunar un poco raro en la cortina, es la mandarina. Al pasar delante de la pecera observa un pez un poco extraño…es la fresa. Mientras busca al plátano se asombra al ver dos lunas, es el plátano, posado sobre un árbol. Ahora que ya están todos, les toca decidir quien comienza a buscar.

[Texto en castellano y euskera]

8 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07728-1

[CARPETA 4 CUENTOS]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-112 FIESTA = FIESTA

Texto e ilustración: Berta Reclusa, Clara Zubiaur Beguiristáin, Victoria López Romera, Laura Anocíbar Pérez

Edad: A partir de 3 años

Temas: gigantes de Pamplona, aventuras, sorpresas, festividades, sanfermines

Resumen: Como cada 14 de Julio, una vez acabadas las fiestas de la ciudad de Pamplona, los Sanfermines, los gigantes se despiden de niños y mayores. Hasta el próximo 6 de julio, los gigantes serán guardados en una vieja y huméda sala de la estación de autobuses, lo que les produce una gran tristeza. Por ello, deciden regrasar cada uno a sus respectivos paises. Toko-Toko y Braulia, los reyes americanos, regresarán a América, Selim-Pia-Elcalzao y Larancha-la a África, Sid-Abd-Mohame y Esther Arata a Asia, Joshemiguelerico y Josephamunda al norte de Europa. Mientras tanto un niño llamado Tadeo (como el escultor que los creó en 1819) descubrirá que se han escapado y decide ir en su busca a lo largo y ancho de los cinco continentes. Al final logrará convencerles para que regresen. Porque los niños de Pamplona les quieren mucho y les han preparado una bonita y luminosa casa en la nueva estación de autobuses, donde recibirán las visitas de los pamploneses. Desde entonces, ya no han querido volver a su tierra.

Obra realizada en el seminario "Desarrollo de las competencias básicas. Taller de Kamishibai", CAP-Pamplona, curso 2009-2010 / [coordinadoras, Carmen Aldama y Carmen Varea]

[Texto en castellano y japonés]

14 LÁMINAS

[CARPETA 4 CUENTOS]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-111 ESCARAMUJO = ARKAKARATS

 

Adaptación del texto: Seisi Horio

Ilustración: Makoto Sakurai

Edad: A partir de 6 años

Temas : pacifismo, amistad, el sinsentido de las guerras, antimilitarismo

Resumen: Un mojón en lo alto de una montaña señala la frontera entre dos paises. A un lado un soldado anciano monta guardia, pertenece al País Grande. Del lado del País Pequeño, vigila un soldado joven. Tienen orden de no hablarse entre sí. Se miran pero se no hablan. Aburridos cumplen con su deber, hasta el día que exclaman a la vez que ya ha florecido un escaramujo, al ver las primeras rosas de la primavera. Será el comienzo de una gran amistad y el final del aburrimiento. Sin embargo, al llegar el otoño estalla la guerra y se dan cuenta de que, aún enemigos, serían incapaces de matarse el uno al otro. Pero ese momento no llegará, puesto que al soldado joven le destinan al norte. Al llegar el invierno la guerra llega a su fin. El país grande ha resultado vencedor. El viejo soldado triste y enojado llora la muerte del joven soldado. El escaramujo nunca volverá a florecer.

[Basado en la obra original, “Nobara” de Mimei Ogawa]

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07928-5

[CARPETA 4 CUENTOS]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-110 ÑAM-ÑAM-GLUP-GLUP

Texto: Fumie Miyazaki

Ilustración: Takuya Kasumi

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, masticación, amistad, comida

Resumen:  Guau y Miau comen juntos un estofado. Guau come muy deprisa, y Miau le recomienda comer más despacio y masticar bien para saborear mejor la comida. Guau descubre que comiendo de esa mamera la comida está más deliciosa. Además comiendo en compañía la comida también sabe mejor y uno es más feliz. Así que quedan para comer otro día...

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-725-1

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-109 ACECHAN LAS BACTERIAS = ADI, BAKTERIOAK ZELATAN DAUDE!

Texto: Yasue Yamasue

Ilustración: Ikuo Nishimura

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, dientes, bacterias, dentistas

Resumen: Cuando Li duerme sin haberse lavado los dientes, las bacterias salen cantando con sus picos y palas para picar allí donde quedan restos de comida. Porque las bacterias sólo pueden cariar los dientes allí donde está sucio. Las bacterias van haciendo un agujero muy grande en la boca de Jin y éste un día, mientras come un helado, nota lo que ha ocurrido. Ahora debe ir al dentista, las bacterias le recomiendan no ir, pero al final el dolor es tan intenso que no le queda más remedio. La bacterias sin embargo siguen al acecho…

Texto en castellano y euskera

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-725-1

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

Enlace al catálogo de las Bibliotecas Públicas de Navarra

K-108 ¡LOS DIENTES SE HAN ESCAPADO! = HORTZET IHES EGIN DUTE!

Texto e ilustración: Syouzou Yamamoto

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, caries, la importancia de lavarse los dientes todos los días

Resumen: Coco, la cocodrila, Pippo, el hipótamo y Lila, la liebre quedan para merendar pasteles, y después de merendar se echan la siesta. Antes de acostarse deberían haberse lavado los dientes, pero ninguno de ellos lo hace. Sus dientes temerosos de atrapar una caries deciden abandonarles. Cuando se despiertan descubren que sus bocas se han desinflado y apenas se les entiende cuando hablan. Y es que les faltan los dientes... así que, deciden ir en su busca. Los encuentran en el parque. Están cepillándose en la fuente toda la suciedad acumulada. Los tres amigos les piden perdón y deciden que a partir de ese día se cepillarán los dientes depués de comer todos los días.

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-726-X

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-107 ¡MIRAD MIS DIENTES! = BEGIRA ITZAZUE NIRE HORTZAK

Texto e ilustración: Chi Shibahara

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, cuidado de los dientes, masticación, disfrute de la comida

Resumen: Unos niños, una vaca y un león nos enseñan sus dientes y nos explican lo

importantes que son. Sin ellos no podríamos hablar bien, ni comer, ni morder. También nos enseñan la importancia de masticar adecuadamente, para que los dientes crezcan sanos y fuertes y así poder disfrutar de todas las cosas ricas que nos gusta comer.

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-722-7

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-106 ¡NO TENGO MIEDO AL DENTISTA! = EZ DIOT HAGINLARIARI BELDURRIK IZATEN!

Texto: Koyoko Honda

Ilustración: Masato Nakazawa

Edad: A partir de 3 años

Temas: salud bucodental, visita al dentista, caries, amistad, humor

Resumen: Un lobo dentista, descubre que tiene una caries en la muela mientras desayuna un helado. El dolor es insoportable, pero se niega a ir al dentista porque tiene miedo, mucho miedo…al torno. Sus amigos el zorro, la ardilla y el conejo le convencerán para que vaya a la clínica de la Cabra dentista y la acompañarán para darle ánimos. La cabra dentista será muy amable, no le hará ningún daño y le recomendará regresar cada 6 meses. A partir de ese día, el lobo dentista también será muy amable con sus pacientes y no volverá a decirles que no se muevan y aguanten aunque duela.

12 LÁMINAS

ISBN 4-87692-723-5

[CARPETA 1 SALUD BUCODENTAL]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-105 TRES MONSTRUITOS CIRCULARES HAMBRIENTOS = HIRU MUNSTRUO BOROBIL TXIKIAK GOSEAK JOTA!

Texto: Matsui Eiko

Ilustración: Matsui Eiko

Edad: A partir de 3 años

Temas: matemáticas, felicidad

Resumen: Este kamishibai enseña el concepto matemático de correspondecia distributiva, mientras enseña al mismo tiempo el valor de la búsqueda personal de la felicidad. La atracción que los niños sienten hacia las  formas de los monstruitos circulares hambrientos, ayuda a capturar su imaginación hacia el mundo de los números y convierten este kamishibai en un éxito seguro.

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07660-0 (erróneo)

[CARPETA 3 CUENTOS]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-104 LA IKOKA DE MAMÁ = AMAREN IKOKA

Texto e ilustración: Youko Furiya

Edad: A partir de 3 años

Temas: importancia de la responsabilidad, el sacrificio y del trabajo bien hecho, aventuras, cuento tradicional, enriquecimiento, magia, espíritus, Africa, ríos, envidia, castigo

Resumen: Este cuento tradicional africano, narra las peripecias de una niña muy trabajadora y obediente, a quién se le cae la ikoka (cuchara de madera) que su madre le ha pedido que lave en el río. Persiguiéndola corriente abajo termina en casa de los espíritus. Estos le encomiendan realizar varios trabajos penosos durante una semana. Al séptimo día, el rey de los espíritus complacido por el trabajo de Fátima, le libera y le premia con tres calabazas mágicas, que le proporcionarán enormes riquezas. Una vecina envidiosa envía a su hija al río para repetir su hazaña, pero cuando llega a casa de los espíritus se niega a realizar los trabajos encomendados, por lo que será recompensada con la calabaza de la cháchara, llena de escorpiones y avispas. La muchacha regresará a su casa sin fortuna y sin su ikoka.

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-08937-6

[CARPETA 2 CUENTOS DEL MUNDO]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-103 EL PINCEL MÁGICO = PINTZEL MAGIKOA

Texto: Daiji Kawakasi

Ilustración: Eigorou Futamata

Edad: A partir de 5 años

Temas: libertad, rebeldía, insumisión, autoritarismo, injusticia, avaricia, altruismo, generosidad

Resumen: A Maharyian, un niño pobre sobredotado para el dibujo, un anciano le regala un pincel mágico con el que poder hacer feliz a la gente. Con ese pincel, todo lo que pinta Maharyan, se convierte en realidad y de esa forma logra ayudar a los más necesitados, dibujando aquello que precisan. Gracias a este pincel también logrará liberar a su pueblo de la tiranía de un emperador avaricioso, a quien Maharyan se niega a complacer en sus caprichos.

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07700-3

[CARPETA 1 CUENTOS DEL MUNDO]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K- 102 ¡MUCHO ÁNIMO, BEBE DINOSAURIO = EUTSI GOGOR DINOSAURO KUME!

Texto: Mitsuhiro Kurokawa

Ilustración: Mitsuhiro Kurokawa

Edad: De 4 a 5 años

Temas: amor maternal, taxonomía, dinosaurios, peligros en la infancia, paleontología

Resumen: Un bebé dinosaurio inicia la búsqueda de su mamá nada más salir de su huevo. En su camino encontrará distintas especies de dinosaurio y enfrentará a distintos peligro, hasta que finalmente su madre le rescate de las temibles garras de un dinosaurio carnívoro que quería hacerse pasar por su madre. Un Kamishibai que motivará a los niños a adquirir nuevos conocimientos científicos.

16 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-08831-7

[CARPETA 3 CUENTOS]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-101 EL ROBOT KAMI. Y LA OBRA DE TEATRO = KAMI ROBOTA. KAMI ETA ANTZEZLANA (Nº2)

Texto: Taruji Furuta

Ilustración: Seiichi Tabata

Edad: De 4 a 5 años

Temas: teatro, humor, improvisación, testarudez, amistad

Resumen: Takeshi y Yoko llevan a clase, a su robot Kami, quien querrá participar en la obra teatral que van a representar “El lobo y los siete cabritillos”. Con Kami serán ocho, en vez de siete, y la representación acabará siendo algo diferente a lo previsto.

16 LÁMINAS

ISBN 4-494-07849-2

[CARPETA 2 CUENTOS]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-100 BLANC, LE PETIT CHATON

Texto: Seishi Horio

Ilustraciones: Shizuko Wakayama

Edad: 3 años

Temas: aceptación de uno mismo, amor, humor, gatos, familias

Resumen: Une chatte a cinq chatons. Quatre sont noirs comme elle, et seul le cinquième est blanc ! Celui-ci essaie alors à tout prix de devenir noir... Histoire qui illustre le bonheur d’être soi- même, même si on est différent des autres.

Texto en francés

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-07922-3

[CARPETA IDIOMAS]

Enlace al catálogo de Bibliotecas Públicas de Navarra

K-99 EL MAR FELIZ = ZORIONTAZUNAREN ITSASOA

Texto: Noriko Matsui

Ilustración: Kensuke Yokoi

Edad: A partir de 4 años

Temas: Naturaleza, participación, feliciad, magia

Resumen: El mar de Okinawa, al sur del Japón, recupera toda su belleza y esplendor cuando se pronuncian las palabras mágicas “Yugafu Taboori”, que expresan el deseo de felicidad en la lengua okinawa. Las láminas en blanco y negro, darán paso a unas fotografías de gran belleza en color, conforme los niños pronuncian las palabras mágicas dentro del espíritu del kyokan.

8 LÁMINAS

ISBN 4-494-07570-1

[CARPETA 2 KYOKAN] [K-4]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-98 MIAU = MIAU

Texto: Tsuyako Tomaru

Ilustración: Kyoko Watanabe

Edad: A partir de 3 años

Temas: Curiosidad, aventura, fascinación

Resumen: Un gatito está fascinado por la luna e intenta alcanzarla. Una historia muy tierna que encantará a niños de todas las edades. Las ilustraciones de estilo realista logran una intensa sensación de movimiento.

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07533-7

[CARPTETA 3 CUENTOS]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-97 KORO, EL BICHITO BOLA = KORO, BOLA ZOMORRAK

Texto: Hiroshige Takaie

Ilustración: Michiko Nakagawa

Edad: A partir de 5 años

Temas: metamorfosis (biología), mecanismos de defensa y depredación animal, la importancia de la correcta alimentación para el crecimiento, colaboración

Resumen: Este kamishibai explica el proceso de metamorfosis de los bichos bola, hasta convertirse en cochinillas, así como sus mecanismos de defensa. Para ello, se sirve del personaje de Koro, un bichito bola, que comienza siendo una cría que no quiere comer, para más adelante independizarse y valerse por sí mismo ante el acecho de sus depredadores.  Finalmente experimentará su primera muda.

12 LÁMINAS

ISBN 4-494-07578-7

[CARPETA 1 DIDÁCTICOS]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-96 CRECE, CRECE, HAZTE MAYOR = HANDITZEN-HANDITZEN, HASI HANDITZEN

Texto: Noriko Matsui

Ilustración: Noriko Matsui

Edad: A partir de 3

Temas: kyokan, juego de participación, crecimiento

Resumen: Los niños a las palabras de “Crece, crece, hazte mayor”, ayudaran a crecer a un cerdito que quiere hacerse mayor; a un huevo convertirse en una cría de dinosaurio;  a transformar una pequeña tarta en una tarta gigante. Este kamishibai que recibió el Premio Gozan en 1983, expresa el deseo universal por crecer.

8 LÁMINAS

ISBN 4-494-07498-5

[CARPETA 1 KYOKAN]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA

K-95 KANF EL ASTUTO = KANF AZKARRA

Texto: Ramendra Kumar

Ilustración: Etsuko Nozaka

Edad: A partir de 5 años

Temas: justicia, astucia, corrupción, maldad

Resumen: El rey de un lejano país  es muy amable con sus súbditos. Cualquier persona puede acercársele con un presente y ser recompensado con generosidad. Sin embargo, uno de sus guardianes de nombre Bikat, es un ser malvado y avaricioso que exige la mitad de la recompensa obtenida. Hasta que un día Kanf el astuto, que lleva como presente una sandía gigante ante el rey, advertido por los monos del bosque, solicite como recompensa cincuenta latigazos. De esa manera Bikat será descubierto y la justicia prevalecerá en el reino.

12 LÁMINAS

ISBN 978-4-494-09027-3

[CARPETA  CUENTOS TRADICIONALES]

ENLACE AL CATÁLOGO DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DE NAVARRA